IN EEN RUSTIGE EN VREDIGE OMGEVING - vertaling in Spaans

• en una zona tranquila y apacible
• en un entorno tranquilo y apacible
• en un entorno tranquilo y pacífico
• en un entorno tranquilo y silencioso

Voorbeelden van het gebruik van In een rustige en vredige omgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil jij yoga beoefenen in een rustige en vredige omgeving met een overvloed aan natuur?
¿Deseas practicar yoga en un ambiente tranquilo, donde la naturaleza es abundante?

volledig gerenoveerd en ligt in een rustige en vredige omgeving.
está situado en zona tranquila y apacible.

Het huis ligt net buiten de muren van de historische stad in een rustige en vredige omgeving.
La casa está situada a las afueras de los muros de la ciudad histórica en zona tranquila y apacible.

gelegen bijna in het centrum, maar in een rustige en vredige omgeving, op steenworp afstand van de Piazza en de Corso del Popolo.
situado casi en el centro pero en una zona tranquila y apacible, a pocos pasos de la Piazza del Popolo y Corso.

wordt de zaak Sakalava gelegen op een heuvel in een rustige en vredige omgeving met een prachtig uitzicht op de oceaan
los sakalava CASO está situado en una colina en una zona tranquila y apacible, con impresionantes vistas del océano

oude molen van de negentiende eeuw, in een rustige en vredige omgeving.
antiguo molino del siglo XIX, en un entorno tranquilo y apacible.

Gelegen in een rustige en vredige omgeving tussen Catral en Crevillente,
Situado en un entorno tranquilo y pacífico entre Catral y Crevillente,

zijn gelegen in een rustige en vredige omgeving, op ongeveer 5 minuten rijden van het centrum van de stad,
que está situado en una zona tranquila y apacible, a unos 5 minutos en coche del centro de la ciudad,

is de woning gelegen in een rustige en vredige omgeving op slechts een steenworp afstand van de baai van Porto Conte.
Parque Natural Cabo Caccia, la residencia se encuentra en una zona tranquila y apacible a unos pasos de la bahía de Porto Conte.

Het huis is gelegen in een rustige en vredige omgeving, een gras tuin beschikbaar is(naast de parkeerplaats), kun je spelen met kinderen.
La casa está situada en un entorno tranquilo y silencioso, un jardín de hierba está disponible(al lado del aparcamiento), se puede jugar con los niños.

een ideale uitvalsbasis voor de reiziger die wil dicht om alles toch in een rustige en vredige omgeving te ontspannen.
una base ideal para el viajero que quiere estar cerca de todo pero relajarse en un entorno tranquilo y pacífico.

Het appartement, gelegen in een rustige en vredige omgeving, is volledig onafhankelijk
El apartamento, situado en una zona tranquila y apacible, es completamente independiente

waardoor het een geweldige plek om te ontspannen met uw familie of vrienden in een rustige en vredige omgeving.
por lo que es un gran lugar para relajarse con su familia o amigos en un entorno tranquilo y silencioso.

Gelegen in een rustige en vredige omgeving van de stad Hub,
Situado en una zona tranquila y apacible de la ciudad de Hub,

Het is gelegen in het historische centrum van de stad, in een rustige en vredige omgeving, op een steenworp van het mooie plein, de kerk
Se encuentra en el centro histórico de la ciudad, en una zona tranquila y apacible, a pocos pasos de la hermosa plaza,

langs de Via Roma, de hoofdstraat van het dorp, in een rustige en vredige omgeving, ideaal voor wie op zoek is ontspanning.
la calle principal del pueblo, en una zona tranquila y apacible, ideal para los que buscan relajación.

woning ligt in een rustige en vredige omgeving.
casa está en una zona tranquila y apacible.

volledig gerenoveerd op slechts 2,5 km van de luchthaven Malpensa, in een rustige en vredige omgeving.
a sólo 2,5 km del aeropuerto de Malpensa, en una zona tranquila y apacible.

lichte tweepersoonskamer met uitzicht op de tuin, in een rustige en vredige omgeving.
luminosa con vistas al jardín, en una zona tranquila y apacible.

is te wijten aan het feit dat ik woon in een rustige en vredige omgeving, nieuw gebouw,
se debe al hecho de que vivo en una tranquila y apacible barrio, edificio nuevo,