IN HET CENTRUM VAN DE STAD - vertaling in Spaans

• en el centro de la ciudad
• en el centro del pueblo
• en el corazón de la ciudad
• en el centro de la localidad
• en el centro de la población
• en el centro de las ciudades

Voorbeelden van het gebruik van In het centrum van de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is gelegen in het centrum van de stad, op 5 minuten van Teruel
Está ubicada en el centro de la población, a 5 minutos de Teruel

Dit driesterrenhotel ligt in het centrum van de Noord-Kroatische stad Sisak, dicht bij alle bezienswaardigheden.
Está ubicado en el centro de la localidad de Sisak, en el norte de Croacia, cerca de todas los lugares de interés.

Op een eiland in het centrum van de stad zit u op de eerste rij om de mooie omgeving van Maisons-Laffitte
En una isla en el corazón de la ciudad, estará en primera línea del coqueto entorno de Maisons-Laffitte,

Het appartement is gelegen in het centrum van de stad, en alle basisdiensten binnen 5 minuten….
El apartamento está situado en el centro de la población, y con todos los servicios básicos a menos de 5 minutos….

Goed gecommuniceerd, gelegen in het centrum van de stad, heeft een eenvoudige snelkoppelingen
Bien comunicado, situado en el centro de la localidad, tiene accesos rápidos

Deze ruime villa is gelegen in het centrum van de stad Hvar, binnen de historische Dalmatische stenen huis
Esta villa espaciosa está situada en el corazón de la ciudad de Hvar, en una casa de piedra dálmata

Ondernemingen kunnen hun bestuursdiensten in het centrum van de stad handhaven en hun uitvoerende diensten naar de perifere gebieden van de stedelijke regio's brengen.
Facilitan la reorganización de las empresas, al permitirles mantener los servicios de dirección en el centro de las ciudades y descentralizar las demás funciones hacia la periferia de las regiones urbanas.

Het is gelegen in het centrum van de stad, op slechts 100 meter van het strand
Está situado en el centro de la población, a unos escasos 100 m de la playa

Appartement in het centrum van de stad van Sant Pol de Mar,
Apartamento en el centro de la localidad de Sant Pol de Mar,

Escuela Hotel Santa Cruz ligt in het centrum van de stad, op een paar minuten van het nieuwe auditorium van Tenerife.
La Escuela Hotel Santa Cruz, situada en el corazón de la ciudad, se encuentra a pocos minutos del nuevo Auditorio de Tenerife.

Ze bevinden zich in het centrum van de stad en laten zo het belang zien dat voedsel inneemt in het leven van de mensen.
Se sitúan con orgullo en el centro de las ciudades y así demuestran la importancia que tiene la alimentación en la vida de las personas.

twee badkamers, gelegen in het centrum van de stad Grazalema in het natuurpark Sierra de Grazalema.
situados en el centro de la población de Grazalema en pleno Parque Natural Sierra de Grazalema.

In het centrum van de stad bevindt zich de monumentale trots van Slatina,
En el centro de la localidad se encuentra el grandioso orgullo de Slatina:

Het Regency Suites Budapest ligt in het centrum van de stad, op ongeveer 50 meter van het plein Deák Ferenc tér, het belangrijkste metrostation van Boedapest.
El Regency Suites Budapest está en el corazón de la ciudad, a unos 50 metros de la plaza Deák, la estación de metro principal de Budapest.

de circuits in het centrum van de stad en het contact met de fans.
los circuitos en el centro de las ciudades y el contacto con los fans.

Het is gelegen in het centrum van de stad, naast de lokale politie.
Se encuentra ubicado en el centro de la población, al lado de la Policía Local.

Het door een familie beheerde Irigeneia Hotel ligt in het centrum van de stad Perissa, in een gebouw gebouwd in de stijl van de Cycladen-archipel.
El establecimiento de gestión familiar Irigeneia Hotel está situado en el centro de la localidad de Perissa, en un edificio construido según el estilo del archipiélago de las Cícladas.

Amsterdam Marriott Hotel is een 5-sterrenaccommodatie met luxe kamers en faciliteiten in het centrum van de stad, tegenover het Leidseplein.
El Amsterdam Marriott Hotel ofrece un alojamiento de 5 estrellas con lujosas habitaciones e instalaciones en el corazón de la ciudad, frente a la plaza de Leidseplein.

Salamanca zijn de scholen in het centrum van de stad.
Salamanca los edificios se encuentran en el centro de las ciudades.

Het appartement is gelegen in het centrum van de stad van Arenys de Munt(Barcelona).
El apartamento está ubicado en el Centro de la población de Arenys de Munt(Barcelona).