IN HET NOORDEN VAN DE STAD - vertaling in Spaans

• en el norte de la ciudad
• al norte de el pueblo

Voorbeelden van het gebruik van In het noorden van de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plaza Mayor: Gelegen in het noorden van de stad, in de gouden zone,
Plaza Mayor: ubicada al norte de la ciudad, en la zona dorada,

De nieuwe promenade grenst in het noorden van de stad en vervolgens meandert langs de haven
El nuevo paseo marítimo de las fronteras del norte de la ciudad y luego serpentea más allá del puerto

Plaza Mayor: Gelegen in het noorden van de stad, in de gouden zone,
Plaza Mayor: Ubicada al norte de la ciudad, en la zona dorada,

is gelegen in het noorden van de stad en is altijd druk in de zomer met toeristen
se encuentra al norte de la ciudad y siempre está llena de gente en el verano con los turistas

We raden u aan naar de stranden in het noorden van de stad te rijden en ook een bezoek te brengen aan de meest bergachtige delen van Kreta.
Te recomendamos que te acerques con tu coche a las playas al norte de la ciudad y, para poner el contrapunto, también a la parte más montañosa de Creta.

Filmmuseum gevestigd tot 2011, toen het naar EYE Amsterdam in het noorden van de stad verhuisde.
éste se trasladó al edificio EYE Amsterdam, al norte de la ciudad.

is gelegen naast een rivier die werd gevestigd door een grot genaamd Tedote(nu Cueva de Carla) in het noorden van de stad.
se encuentra al lado de un río que se encuentra junto a una cueva llamada Tedote(ahora Cueva de Carla) al norte de la ciudad.

is gelegen naast een rivier die werd gevestigd door een grot genaamd Tedote(nu Cueva de Carla) in het noorden van de stad.
se encuentra al lado de un río situado junto a una cueva llamada Tedote(ahora Cueva de Carla), al norte de la ciudad.

We namen de DGs mee op een e-biketour van hun hotel in het noorden van de stad naar het centrum én we mochten een fietstour met de ambassadeur en de Madrileense burgemeester Manuela Carmena
Llevamos a los Directores Generales en un tour en bici eléctrica desde su hotel en el norte de la ciudad hasta el centro y nos dejaron organizar una excursión en bici con el embajador

Het is gelegen in het noorden van de stad en wordt doorkruist door de Paseo de la Castellana,
Se encuentra ubicado en el norte de la ciudad y esta atravesada por el Paseo de la Castellana, una de las principales arterias de la capital,

de eenheid van Penha ligt in het noorden van de stad.
la unidad de la Peña se encuentra en el norte de la ciudad.

gelegen in het noorden van de stad. Het is een gebied dat doordrenkt is van geschiedenis
ubicado al norte de la ciudad, es un área con una larga historia que se remonta a miles de años,

De veerboot haven van Pesaro kan worden gevonden in het noorden van de stad en hoewel het aan de rand van de belangrijkste stad,
El puerto de ferry de Pesaro se encuentra al norte de la ciudad y aunque es en las afueras de la ciudad principal,

ga dan naar de Ochil Hills in het noorden van de stad, waar u de Ben Cleuch kunt beklimmen.
dirígete a las colinas Ochil, al norte de la ciudad, donde puedes escalar Ben Cleuch, o incluso hacer senderismo

De veerboot haven van Pesaro kan worden gevonden in het noorden van de stad en hoewel het aan de rand van de belangrijkste stad,
El puerto de ferry de Pesaro se encuentra al norte de la ciudad y aunque es en las afueras de la ciudad principal,

een ontwikkeling die controverse veroorzaakt als gevolg van een prominent nieuw viaduct dragen van de weg over de Greta Gorge in het noorden van de stad.
un desarrollo que causó la controversia debido a un nuevo viaducto prominente que lleva el camino a través del Desfiladero de Greta al norte de la ciudad.

een ontwikkeling die controverse veroorzaakt als gevolg van een prominent nieuw viaduct dragen van de weg over de Greta Gorge in het noorden van de stad.
un hecho que causó controversia debido a un prominente nuevo viaducto que lleva el camino a través del desfiladero de Greta, al norte de la ciudad.

Overlast in het noorden van de stad, Shawn Steubens.
Un delincuente del norte de la ciudad, Shawn Steubens.

Hostal Bogota Real ligt in het noorden van de stad.
Hostal Bogotá Real está situado en el norte de la ciudad.

Mijn huis ligt in het noorden van de stad.
Mi casa está al norte de la ciudad.