IN HET HART VAN HET BOS - vertaling in Spaans

• en el corazón del bosque
• en el corazón de la selva
• en el centro del bosque
• en el corazón de los bosques
• en el corazón de la arboleda

Voorbeelden van het gebruik van In het hart van het bos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het hart van het bos in een ongewone en rustig,
En el corazón de la selva en una inusual y tranquila,

In het hart van het bos van Lanmary in de Perigord,
En el corazón del bosque de Lanmary en el Perigord,

Les Hameaux de Miel- Terres de France ligt in Beynat, in het hart van het bos van Limousin op 1,3 km van het meer, en is een residentie met een verwarmd binnenzwembad en een buitenbad met gemeubileerde terrassen.
Les Hameaux de Miel- Terres de France, que ofrece piscina cubierta climatizada y piscina al aire libre con terrazas amuebladas, está situado en Beynat, en el corazón del bosque de Limousin, a 1,3 km del lago.

naast groene escapades in het hart van het bos en trek naar de top van vulkanen.
además de escapadas verdes en el corazón del bosque y una caminata en la cima de los volcanes.

nabij het dorpje in het hart van het bos van Orleans.
cerca de la aldea en el corazón del bosque de Orleans.

van de Atlantische oceaan, de 5-sterrencamping Sandaya Soustons Village is ideaal voor ontspannende vakanties in het hart van het bos.
el camping de 5 estrellas Sandaya Soustons Village es ideal para pasar unas vacaciones relajantes en el corazón del bosque de Landas.

gelegen in het hart van het bos.
situado en el corazón del bosque.

Camping Les Tourterelles, in Vielle Saint Girons, ligt vlakbij de oceaan(met zijn twee paden die direct naar het strand leiden op 300m), in het hart van het bos van de Landes-regio.
El camping Les Tourterelles, en Vielle Saint Girons, está situado cerca del océano(con sus dos caminos que conducen directamente a la playa a 300 m), en el corazón del bosque de la región de las Landas.

In het hart van het eeuwenoude bos ligt het vertrekpunt voor een grote reis door de tijd, vol verrassingen
Desde el corazón del bosque centenario comenzará un gran viaje en el tiempo repleto de sorpresas

Verblijf in het hart van het bos van Lyons- kalm
Alojamiento situado en el corazón del bosque de Lyons- calma

2 naar het dorp en de vele winkels in het hart van het bos, langs de rivier, het gehele jaar door geopend,
2 a la aldea y sus muchas tiendas en el corazón del bosque, la orilla del río,

katten in een dorp met wandelpaden gekruist in het hart van het bos Norman.
gatos en un pueblo atravesado por senderos en el corazón de la arboleda Norman.

L'Allée des Couleurs: In het hart van het bos van Argonne, tussen Valmy
L'Allée des Couleurs: En el corazón del bosque de Argonne, entre Valmy

Onafhankelijke loft in het hart van het bos.
Loft independiente en el corazón del bosque.

Camping verbeterd in het hart van het bos.
CAMPING mejorado en el corazón del bosque.

Is gelegen in het hart van het bos van Brocéliande.
Se encuentra en el corazón del bosque de Brocéliande.

Rust in het hart van het bos van Meudon met 3-gangen diner.
Tranquilidad en el corazón del bosque de Meudon y cena de 3 platos.

Nikko, met zijn tempels en heiligdommen in het hart van het bos.
Nikko, con sus templos y santuarios en el corazón del bosque.

In het hart van het bos en aan de voet van de bergen.
En el corazón del bosque y al pie de las montañas.

Appart 4 personen in het hart van het bos I REF: 9346.
Appart 4 personas en el corazón del bosque I Ref: 9346.