IN HET HART VAN HET CENTRUM - vertaling in Spaans

• en pleno centro
• en el corazón del centro
• en el corazón de la ciudad
• en el centro de la ciudad

Voorbeelden van het gebruik van In het hart van het centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je loopt rond de rustige, groene oevers van de rivier de Ter in 15 minuten je plant in het hart van het historische centrum van Girona.
Paseando por la apacible y frondosa orilla del río Ter, en 15 minutos te lo plantas en pleno centro histórico de Girona.

Warme en ruime een-kamer appartement in het hart van het oude centrum, op een steenworp afstand van de kathedraal
Departamento de un ambiente cálido y amplio en el centro del casco antiguo,

Het terras van dit hotel ligt in het hart van het historische centrum van Malaga, in de beroemde Lariosstraat(Calle Larios).
La terraza de este hotel está situada en pleno corazón del centro histórico de Málaga en la famosa calle Larios.

Groot appartement gelegen in het hart van het historische centrum, op een 7 verdiepingen tellend gebouw van 8.
Estupendo piso situado en pleno corazón del Centro Histórico, en una 7 planta de edificio de 8.

is een elegant en luxe 3-sterren hotel in het hart van het centrum van Los Angeles. Het….
lujoso hotel de 3 estrellas situado justo en el centro de Los Ángeles. Este… Wi-Fi gratis.

De cursussen van het Piet Zwart Instituut bevinden zich in het hart van het centrum van Rotterdam op Karel Doormanhof 45
Los cursos del Instituto Piet Zwart se encuentran en el corazón del centro de la ciudad de Róterdam, en Karel Doormanhof 45

Reserveer nu I Portici Hotel Bologna is geweldig gelegen in het hart van het historische centrum van Bologna, op slechts 5 minuten lopen van het Centraal Station.
El I Portici Hotel goza de una excelente ubicación en el centro histórico de Bolonia, a solo 5 minutos a pie de la estación central.

Hotel Sol Puerto Playa ligt in het hart van het toeristische centrum van Puerto de la Cruz,
El hotel Puerto Sol se encuentra en el centro de la localidad turística de Puerto de la Cruz,

E'in het hart van het historische centrum van Borgomaro en dicht bij het openbaar vervoer.
E'en el corazón del centro histórico de Borgomaro y cerca del transporte público.

Drie slaapkamer appartement in het hart van het historische centrum van Malaga voor 8 personen.
Apartamento de tres dormitorios en corazon del centro historico de Malaga para 8 personas.

Het hotel ligt in het hart van het historische centrum van Meaux en is perfect voor een ontspannend weekend.
Con una estratégica ubicación en el centro del casco histórico de Meaux, nuestro hotel es el lugar de alojamiento perfecto para una escapada de fin de….

Groot en gezellig zolder in het hart van het historische centrum van Trento, alle diensten onder het huis.
Amplio y acogedor ático del centro histórico de Trento, todos los servicios bajo la casa.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het hart van het historische centrum van Caldes de Montbui dat bekend staat om zijn Romeinse baden.
Este hotel de gestión familiar está en el centro del casco histórico de Caldes de Montbui, donde se encuentran los baños romanos.

Zeer comfortabele studio in het hart van het centrum en de markt die plaatsvindt elke dag.
Estudio muy cómodo en el corazón del centro de la ciudad y el mercado que tiene lugar todos los días.

In het hart van het historische centrum van Malaga, op slechts 400 meter van de geboorteplaats van Picasso(Picasso Foundation vandaag)
En pleno corazón del centro histórico de Málaga, a apenas 400 mts de la casa

Het sterkste punt van Hotel Palace is haar locatie in het hart van het historische centrum van Bologna en op 5 minuten lopen van het Piazza Maggiore.
Lo mejor del Hotel Palace es su ubicación, ya que está situado en el centro histórico de Bolonia, a 5 minutos a pie de la Piazza Maggiore.

Een residentie in het hart van het centrum en op 100 m van het strand.
Un complejo de apartamentos en pleno centro de la ciudad y a 100 m de la playa.

Het Cadoudal hotel ligt in het hart van het centrum van Auray, in de regio Bretagne.
El hotel Cadoudal se encuentra en el corazón del centro de la ciudad de Auray, en la región de Bretaña.

Bar 190 is een oase in het hart van het centrum van Londen, dat subtiele elegantie combineert met een bruisend nachtleven.
El Bar 190 es un paraíso en el centro de Londres que combina la sutil elegancia con la animada vida nocturna.

Dit appartement is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van het oude centrum van Tübingen.
Este apartamento está en un edificio histórico del centro histórico de Tübingen.