IN HET KIND - vertaling in Spaans

• en el niño
• en el hijo
• en la infancia
• en los chicos

Voorbeelden van het gebruik van In het kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aanwezigheid van allergieën in het kind in de toekomst door overmatig consumptie van citrusvruchten,
La presencia de las alergias del niño en el futuro por el consumo excesivo de los agrios,

te eten te geven, en de koe is niet in staat het kind nog te eten te geven.'.
seguir alimentando a la vaca y la vaca es incapaz de seguir alimentando al niño.

Het is de taak van de student om te verbeteren in plaats van vragen hoe het systeem tekortschiet in het kind.
La carga recae sobre el estudiante para mejorar en lugar de Preguntando cómo el sistema le está fallando al niño….

Tijdens de ziekte verschijnen er kleine zweren in de mond in het kind en veroorzaken ze Read More».
Durante la enfermedad al niño en la boca aparecen pequeño Read More».

Het is de taak van de student om te verbeteren in plaats van vragen hoe het systeem tekortschiet in het kind.
La carga de mejorar recae en el estudiante en lugar de preguntarse cómo el sistema falla al niño.

ervaart diepe vreugde als zij in het kind mag doorstralen.
experimenta profunda alegría si se lepermite iluminar al niño.

haar hele wezen begeeft zich in het kind.
todo su ser alimenta al niño.

de grond stort in en het kind valt erin.
la tierra se hunde y el niño cae en el agujero.

En Jahwe gaf gehoor aan de bede van Elia… 'de ziel keerde terug in het kind… 'en het leefde weer.'.
Y Jehová oyó la voz de Elías y el alma del niño volvió a sus entrañas y revivió".

een goede gezamenlijke activiteit, die in u en in het kind geduld, vaardigheid van de hand traint.
una buena actividad conjunta, que entrena en ti y en la paciencia del niño, el juego de manos.

ervaart diepe vreugde als zij in het kind mag doorstralen.
experimenta profunda alegría si se le permite iluminar al niño.

Het is de taak van de student om te verbeteren in plaats van vragen hoe het systeem tekortschiet in het kind.
La carga recae en el estudiante para mejorar en lugar de preguntar cómo el sistema falla con el niño.

dit altijd onthouden en nooit iets doen wat de natuurlijke houding in het kind kan aantasten.
no hacer nunca nada que pueda destruir esta actitud natural del niño.

dit altijd onthouden en nooit iets doen wat de natuurlijke houding in het kind kan aantasten.
no hacer nunca nada que pueda destruiresta actitud natural del niño.

Moedig ontwierp de verlaagde plafonds in het kind en niet bang om een fout te maken,
Valientemente diseñado los techos suspendidos en el niño y no tener miedo a cometer un error,

Een van de functies van de slaap in het kind is de rijping van de hersenen,
Una de las funciones del sueño en el niño es la maduración del cerebro,

Blootstelling aan acetaminophen voor de geboorte en in het kind is gekoppeld aan het ontwikkelen van astma in de kindertijd, bevestigt een nieuwe
La exposición al paracetamol antes del nacimiento y en la infancia está relacionada con el desarrollo de asma en la infancia,

Of degenen die niet geïnteresseerd zijn in de certificering moet het innovatieve Onderwijs Studies diploma met specialisatie in het Jonge Kind, Jeugd, Early Childhood
O bien, los que no están interesados en la certificación debe considerar el innovador grado Estudios de Educación con especialización disponibles en el niño joven, Juventud,

Als we iets in het kind willen veranderen, moeten we het eerst onderzoeken en kijken
Si existiera algo que quisiéramos cambiar en los chicos, en primer lugar deberíamos examinarlo

Het belangrijkste in deze kwestie is om de formatie in het kind te realiseren van het idee om huiswerk te doen
Lo principal en este asunto es lograr la formación en el niño de la idea de hacer la tarea