IN HET MULTIVERSUM - vertaling in Spaans

• en el multiverso

Voorbeelden van het gebruik van In het multiversum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat hier het geval is geweest- nergens meer in het Multiversum, in gelijk welke dimensie, over gelijk welke planeet of sterrenstelsel.
lo ha hecho aquí- ni en ningún lugar del Multiverso, en ninguna dimensión, ni a través de ningún sistema planetario o estrella.

Het is een opwindende tijd in het Multiversum en ik kan u vertellen
Es un momento emocionante en el Multiverso, y te puedo decir

Gegroet aan u allen in het multiversum.
Saludos a todos aquellos allá afuera en el multiverso.

Het spel speelt zich af in het multiversum in Zelazny's beschreven Chronicles of Amber.
El juego se desarrolla en el multiverso se describe en Zelazny de Crónicas de Ámbar.

Zoveel planeten in het multiversum en wij pikken… degene waar Wells geen wetenschapper is.
Tantos planetas en el multiverso y sucede que elegimos al único Wells que no es un científico.

Niet als hij elk hoofdstuk van' De Avonturen van H.R. Wells in het Multiversum' terug straalt.
No cuando está transmitiendo"Las aventuras de HR en el multiverso" capítulo por capítulo.

Wij leven op een plek in het multiversum waar de twee getallen precies de juiste waarde hebben.
Vivimos en uno de los lugares en el multiverso donde los dos números son exactos.

Net zoals er oneindig veel Aarden zijn in het multiversum… zijn er ook oneindig veel mogelijke toekomsten.
Igual que hay Tierras infinitas en el multiverso, hay infinitas posibilidades en el futuro.

Als er oneindig veel universums van niveau 1 zijn in het multiversum… komen alle mogelijkheden ooit ergens uit.
Y si el universo es infinito y estos universos de Nivel 1 existen realmente en el multiverso infinito todas esas distintas posibilidades ocurrieron en algún lugar.

In het"multiversum" -model zouden verschillende universums naast elkaar bestaan,
En el modelo"multiverso", diferentes universos coexistirían entre sí como burbujas que se

In het"multiversum" -model zouden verschillende universums naast elkaar bestaan,
En el modelo del“multiverso”, diferentes universos coexistirían entre sí como burbujas que se

verlichte mensheid kennis te laten maken met andere kosmische culturen in het multiversum?
Cósmico para integrar una humanidad pacífica e ilustrada con otras culturas cósmicas en el multiverso?

Nu heb je de kans om in het universum in het multiversum online in te voeren zonder extra downloads en installaties.
Ahora tienes la oportunidad de entrar en el universo en la línea Multiverse sin descargas adicionales e instalaciones.

dit zo gaat in het Multiversum.
así es la manera del Multiverso.

zelfs gedeeltes van het level te kunnen ontgrendelen om de slechterik te verslaan(bijvoorbeeld door monolieten te laten vallen of hem tussen twee muren in het multiversum te verpletteren) had dat iets meer aan deze titel kunnen geven, gezien de puur puzzelrijke aard van het spel. overtuigend.
vencer al malo(por ejemplo, al dejar caer monolitos o aplastarlo entre dos paredes en el multiverso) podría haberle dado algo más a este título dada su naturaleza puramente de plataforma de rompecabezas. convincente.

Mijn hartcentrum omvatte het multiversum in een flits.
Mi centro del corazón abarcó el multiverso en un destello.

Ik ga het verhaal van het multiversum in drie delen vertellen.
Contaré la historia del multiverso en tres partes.

In het hele multiversum heb ik nog nooit… iemand
En todo el multiverso, yo… nunca… he conocido a nadie

Eerste Bron is het collectief van Soevereine Integralen in het hele multiversum, en datgene wat hen verbindt is Bron Intelligentie.
La Primera Fuente es el colectivo de los Integrales Soberanos en todo el Multiverso, y eso que los une es la Inteligencia de la Fuente.

Wij brengen u op de hoogte van de eenvoudige waarheid, die alle wezens in het hele Multiversum weten- in hun hart.
Les informamos de la simple verdad de que los seres en todo el Multiverso saben en sus corazones.