IN HET PANEL - vertaling in Spaans

• en el panel
• en el debate

Voorbeelden van het gebruik van In het panel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ComScore data zijn echt mondiaal- het bedrijf volgt meer dan 3 miljoen unieke websites wereldwijd en in het comScore panel zitten consumenten uit 170 landen.
Los datos de comScore son realmente globales- la empresa rastrea más de 3 millones de sitios Web únicos en todo el mundo y el panel de comScore incluye consumidores de 170 países.

Eva Håkansson gaf ook een toespraak, het onderwerp leek eerst wat tegenstrijdig: in het panel"Racen voor duurzaamheid" sprak zij over haar enthousiasme voor elektrische voertuigen
Eva Håkansson dio también un discurso sobre un tema que en principio parecía contradictorio: en el panel de debate«Corriendo por la sostenibilidad», habló sobre su entusiasmo por los vehículos eléctricos

Jerry Dantana Jim niet was komen vervangen, als Mike Tapley in het panel had gezeten in plaats van Cyrus West, denkt u?
Jerry Dantana no hubiese venido de DC para cubrir por Jim, si Mike Tapley hubiese sido usado en el debate en lugar de Cyrus West,¿crees que…?

was op de tweede dag een spreker in het panel van leidinggevenden waar hij Axalta's best-practices in digitale transformatie binnen de herstelindustrie deelde.
África(EMEA), fue ponente en el panel ejecutivo del segundo día, donde compartió las mejores prácticas de Axalta en cuestión de transformación digital en el sector del repintado.

Dantana Jim niet was komen vervangen, als Mike Tapley in het panel had gezeten en niet Cyrus West, als ik het ervoor had ontdekt en niet erna.
si Mike Tapley hubiera estado en el debate en vez de Cyrus West, si yo lo hubiera atrapado antes en vez de después.

praktijkhoudend in Centro Itaigara, die ook mijn liefde voor weekend-timmeren uit de losse pols deelde en in het panel van professoren en therapeuten had gezeten die mijn lezing in Casa do Comércio hadden ondersteund.
ejerció en Centro Itaigara, quien también compartió mi pasión por la carpintería‘de casi profesional'y había estado en el panel de profesores y terapeutas que habían apoyado la conferencia en la Casa de Comercio.

Deze experts zijn bijeengebracht in het panel van deskundigen voor de herziening van het Europese normalisatiestelsel( Express), dat zijn aanbevelingen in
Estos expertos se han reunido en el Grupo de expertos encargado de la revisión del sistema europeo de normalización(EXPRESS),

'rundll32','dienstverlening','svchost','verkenner' enz., waardoor een gemiddelde gebruiker als je twee keer nadenken voordat ze eindigen in het panel services, zelfs nadat ze zijn gedetecteerd en geïdentificeerd bedreigingen.
lo que hace un usuario medio como que lo piense dos veces antes de terminar en el panel de servicios, incluso después de que se detectan y se identifican como amenazas.

praktijkhoudend in Centro Itaigara, die ook mijn liefde voor weekend-timmeren uit de losse pols deelde en in het panel van professoren en therapeuten had gezeten die mijn lezing in Casa de Comercio hadden ondersteund.
ejerció en Centro Itaigara, quien también compartió mi pasión por la carpintería‘de casi profesional'y había estado en el panel de profesores y terapeutas que habían apoyado la conferencia en la Casa de Comercio.

Nu in 't panel hier zijn Vice Huis Meerderheids Hulp Henry Shallick.
En el panel conmigo están el diputado de la mayoría Henry Shallick.

Ik heb dit gekopieerd in het panel. cfg.
Lo copié en el panel. cfg.

M, gelegen in het panel huis, een aantal tekortkomingen.
M, ubicado en la casa de panel, una serie de deficiencias.

U mag zich maar één keer inschrijven in het panel.
Sólo puede registrarse en el panel una vez.

Helaas, standaard badkamer in het panel huis is niet erg groot.
Por desgracia, baño estándar en el panel de la casa no es muy grande en tamaño.

Dubbelklik op elke expert-adviseur voor elke grafiek in het panel met experts.
Haga doble clic en cada asesor experto para cada gráfico en el panel con expertos.

Oké, er zijn twee rechters in het panel dat ons beroep beoordeelt.
Pues hay dos jueces varones en el panel que atiende nuestra apelación.

De grotere hoeveelheid vezels in het panel van de meer geluid kan absorberen.
La mayor cantidad de fibras en el panel de sonido más que puede absorber.

Controleer het e-mailadres dat u hebt ingevoerd bij uw inschrijving in het panel.
Compruebe la dirección de correo electrónico que facilitó cuando se unió al panel.

ik niet in staat ben om te spreken in het panel?
no voy a ser capaz de hablar en el panel?

Er is een aanbevolen applicatie in het panel, maar ik ging voor de oude versie omdat dit eenvoudig te beheren is.
Hay una aplicación recomendada en el panel sin embargo, fui para la versión antigua para una gestión más fácil.