IN HET VERSTREKKEN - vertaling in Spaans

• en proporcionar
• en el abastecimiento
• en el suministro
• en proveer
• en la prestación
• en la provisión
• en ofrecer
• en brindar
• en facilitar

Voorbeelden van het gebruik van In het verstrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit programma is zeer succesvol geweest in het verstrekken van studenten met een nieuwe banen in de computer-industrie.
Este programa ha sido muy exitoso en proveer a los estudiantes nuevas oportunidades de empleo en la industria de la computación.

Dit voorbeeld benadrukt hoe het gebruik van deze vlieg in het verstrekken van waardeinformatie kan helpen over een bepaalde genetische wanorde.
Este ejemplo destaca cómo el uso de esta mosca puede ayudar en ofrecer la información del valor en un desorden genético determinado.

Er wordt ook beweerd dat natuurlijke resveratrol bronnen die niet zijn veel efficiënt in het verstrekken van deze voordelen voor de gezondheid.
También se afirma que fuentes de resveratrol natural que no pueden ser más eficaz en la prestación de estos beneficios para la salud.

Het is een centrum in het hotel, tandheelkundige specialismen in het verstrekken van gezondheid, comfort
Es un centro de especialidades odontologicas encargada en brindar salud, confort

Het centrumemail heeft bijna 30 jaar in het verstrekken van glas dat aan de cliënten van staaltanks over de hele wereld wordt gesmolten van.
El esmalte de centro tiene casi 30 años en el abastecimiento del vidrio fundido a los clientes de los tanques de acero de todas partes del mundo.

erg mooi in het verstrekken van een groot aantal tips over het dorp en op de skipistes….
muy bonita en el suministro de muchos consejos sobre el pueblo y sobre las pistas de esquí….

Wij zijn een bedrijf gespecialiseerd in het verstrekken van informatie technologie-oplossingen voor financiële ondernemingen en industriële mexico.
Somos una empresa especializada en proveer soluciones de tecnologias de informacion para empresas del sector financiero e industrial de mexico.

is erg goed in het verstrekken van ons verblijf en check-in geweest.
ha sido muy bueno en facilitarnos la permanencia y el check in.

nu een leider in het verstrekken van innovatieve materiële oplossing.
ahora es líder en la provisión de soluciones de materiales innovadores.

Golden Tiger handhaaft de huidige met de nieuwste Microgaming aangedreven technologie als een kwestie van principe in het verstrekken van de veiligheid en de beveiliging van hun spelers.
Tigre dorado mantiene actualizado con las últimas Microgaming Powered tecnología como cuestión de principio en la prestación de protección y seguridad a sus jugadores.

Ons bedrijf specialiseert zich in het verstrekken van verfborstels, van de roldekking,
Nuestra compañía se especializa en el abastecimiento de excelencia de las brochas,

Zoekmachines spelen een belangrijke rol in het verstrekken van nuttige informatie en het oplossen van problemen voor de internetgebruikers.
Los motores de búsqueda están jugando un papel importante en el suministro de información útil y la solución de problemas para los usuarios de Internet.

gespecialiseerd in het verstrekken van kwalitatief hoogstaande dienstverlening aan particulieren
internet especializados en proveer servicios de alta calidad a particulares

met een lange ervaring in het verstrekken van….
con una larga experiencia en la provisión de….

Wij geloven in het verstrekken van de beste die KWALITEIT op de industrienormen wordt gebaseerd
Creemos en el abastecimiento de la mejor CALIDAD basada en los estándares industriales

Zij moeten hand in hand in het verstrekken van uw klanten de voldoening die ze krijgen in ruil voor het geld dat ze voor hen hebben betaald gaan.
Ellos deben ir de la mano en el suministro a sus clientes la satisfacción que obtienen a cambio del dinero que han pagado por ellos.

die zijn ook gespecialiseerd in het verstrekken van toegewijde ontwikkelaars start-ups.
que también se especializan en proveer desarrolladores dedicados a las start-ups.

is een industrie eerst in het verstrekken van fabrikant-specifieke drivers voor uw computer.
es una industria en la provisión de controladores específicos del fabricante para su equipo.

Ja, hebben wij onze eigen fabriek en in het verstrekken van professionele oplossingen in verpakkings industriële meer dan 10 jaar geweest.
Sí, tenemos nuestra propia fábrica y hemos consistido en el abastecimiento de soluciones profesionales en el empaquetado industrial durante 10 años.

Nicotinamide speelt een cruciale taak in het verstrekken van macht om alle cellen in je lichaam.
Nicotinamida desempeña una función fundamental en el suministro de energía a todas las células de su cuerpo.