Voorbeelden van het gebruik van Proporcionar datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También explicaremos las consecuencias en caso de que usted decida no proporcionar datos que hayamos indicado como obligatorios.
We zullen ook de gevolgen toelichten als u besluit geen informatie te verstrekken waarvan wij hebben aangegeven dat het verplicht is.Para crear una Cuenta EA, usted deberá disponer de una dirección de correo electrónico válida y proporcionar datos veraces y precisos.
Om een EA-account aan te maken, moet u beschikken over een geldig e-mailadres en waarheidsgetrouwe en geldige gegevens verstrekken.Esto incluye el apoyo a registros nacionales de alta calidad que también puedan proporcionar datos comparables.
Dit houdt onder meer de ondersteuning van hoogwaardige nationale registers in die ook vergelijkbare gegevens leveren.Podemos proporcionar datos agregados o anónimos a terceros,
Wij kunnen onpersoonlijke data leveren aan derde partijen,Descripción breve La estafa de phishing de voz es un ejemplo reciente de la táctica estafa que extorsiona a los objetivos en que interactúa con un sitio falso o proporcionar datos sensibles.
Korte Omschrijving Voice Phishing is een recent voorbeeld van de oplichting tactiek die het doelwit dwingt tot interactie met een vacature site of gevoelige gegevens verstrekken.En el desarrollo de liderazgo: Puzzle Disc puede, por ejemplo, proporcionar datos excelentes para la capacitación del personal.
Bij leiderschapsontwikkeling kan Puzzle DISC bijvoorbeeld uitstekende gegevens bieden voor persoonlijke coaching.Proporcionar datos: esta sección tiene por objeto explicar lo que son los datos abiertos desde la perspectiva del proveedor de contenidos.
Data verstrekken: Dit deel biedt inzicht in het begrip Open pueden proporcionar datos valiosos.
kunnen waardevolle gegevens verstrekken.el Organizador puede proporcionar datos personales a Tripaneer.
kan de Organisator persoonlijke gegevens verstrekken aan Tripaneer.Sí, intensamente permite a los clientes señalar sus necesidades a los proveedores sin tener que visitar las presencias de Internet los vendedores o proporcionar datos personales innecesarios para interactuar.
Ja, aandachtig biedt klanten de mogelijkheid te geven hun behoeften aan leveranciers zonder bezoek aan die verkopers Internet aanwezigheden of overbodige persoonlijke gegevens verstrekken om te communiceren.Proporcionar datos del cumplimiento de higiene de manos con resultados en los que puede confiar.
Verstrekt gegevens over de naleving van de regels voor handhygiëne met resultaten die u kunt vertrouwen.El interesado debe ponerse en contacto con uno de nuestros empleados antes de proporcionar datos personales.
De betrokkene moet contact opnemen met een van onze medewerkers voordat hij/zij persoonlijke gegevens verstrekt.Donde esté disponible, estamos en condiciones de proporcionar datos detallados sobre el ranking por ciudades/regiones en España y a nivel internacional.
Indien beschikbaar, zijn we in staat om de uitgebreide gegevens te verstrekken over rankings van steden/ locaties in België, en internationaal.Proporcionar datos personales es voluntario,
Het verstrekken van persoonlijke gegevens is vrijwillig,Puede proporcionar datos tales como el número total de ventas
Het kan u voorzien van gegevens zoals totale verkoopcijfers& inkomsten voor elk item,Equipado con una serie de dispositivos debe"proporcionar datos muy precisos sobre'el viaje planeado a la luna.
Uitgerust met een serie apparaten moet het 'heel nauwkeurige gegevens verstrekken voor' de geplande reis naar de maan.Proporcionar datos mejores y más confiables para una preparación de soporte más eficiente y mejoras en el rendimiento del software y de los activos, entre otras cosas.
Er betere, betrouwbaardere gegevens worden geleverd om te zorgen voor een efficiëntere ondersteuning, verbeteringen van software en prestaties van bedrijfsmiddelen, enz.En caso de que nos solicite proporcionar datos a una organización sin las salvaguardias adecuadas,
Wanneer u ons verzoekt om gegevens te verstrekken aan een organisatie zonder voldoende veiligheidsmaatregelen,La localización también puede proporcionar datos y ejemplos locales con el fin de adaptar el software a los usuarios de cada país.
Lokalisatie kan ook lokale data bieden om de software verder te verbeteren voor lokale gebruikers.El software le puede proporcionar datos complejos relacionados con los hábitos de impresión de su equipo
De software kan u voorzien van complexe data omtrent de printgewoonten 
