IN HOGE RESOLUTIE - vertaling in Spaans

• en alta resolución
• en alta definición

Voorbeelden van het gebruik van In hoge resolutie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toestaand u om een productie in hoge resolutie en gevolgen van hoog-contrast tot stand te brengen die niemand onverschillig verlaten.
Permitiendo que usted cree una producción en la alta resolución y los efectos del alto-contraste que dejan nadie indiferente.

Fotografen kunnen scherper en helderder beelden in hoge resolutie bekijken, en u kunt een grotere werkruimte realiseren met één monitor bij het beheer van virtuele machines.
Los fotógrafos pueden ver imágenes de alta resolución más nítidas y más claras y usted tendrá un espacio de trabajo más grande con un monitor al manejar las máquinas virtuales.

Dankzij het rondom zicht van 360° in hoge resolutie zorgt het systeem voor het best mogelijke zicht tijdens moeilijke manoeuvres
Con su vista panorámica de 360° y alta resolución, el sistema permite una mejor visibilidad en maniobras complicadas

apparatuur voor druk in hoge resolutie van 360 dpi, wat een fraai fotorealistisch resultaat geeft.
aparatos para una impresión con una gran resolución de 360 dpi, lo que da un resultado fotorrealista fantástico.

Een van de redenen van het succes zijn de levendige kleuren en afbeeldingen in hoge resolutie die door sublimatie worden verkregen.
Un motivo de la popularidad son los colores vivos y la alta resolución de las imágenes producidas en sublimación.

waarmee je vanaf elke locatie foto's in hoge resolutie kunt bewerken, ordenen, opslaan en delen.
compartir fotos con máxima resolución desde cualquier lugar.

laat toe om fotorealistische beelden in hoge resolutie van 360 dpi op onze panelen te drukken.
permite imprimir imágenes fotorrealistas con alta resolución de 360 dpi en nuestros paneles.

U kunt nu over al deze tekeningen in professionele kwaliteit beschikken en ze afdrukken in hoge resolutie op uw printer.
Ahora usted puede obtener todas estas cartas en una calidad profesional e imprimirlas con alta resolución en su impresora.

signature-displays van Wacom kunnen handgeschreven handtekeningen in hoge resolutie worden opgeslagen.
pantallas para firma de Wacom, las firmas manuscritas pueden capturarse en alta resolución.

zelfs in hoge resolutie.
incluso a alta resolución.

Transparante screenprotector voor iPhone X Hoge transparantie biedt u een heldere weergave in hoge resolutie.
Protector de pantalla transparente para iPhone X Alta transparencia le proporciona una visualización clara de alta definición.

Waardoor in alle hoekmetingen van het tandoppervlak een detailoppervlak in hoge resolutie verworven wordt.
Y adquiere detalles de la superficie con alta definición en todos los ángulos de la superficie de los dientes. El sistema Lythos,

U bent niet meer beperkt tot slechts weergave een klein gebied van de steekproef in hoge resolutie.
Le limitan no más solamente a la proyección de imagen a la pequeña área de la muestra en la alta resolución.

Dankzij de unieke SMP-technologie(synchronized multicolour printing) kunnen we fotorealistische beelden in hoge resolutie drukken op onze producten.
Gracias a la tecnología extraordinaria SMP(synchronized multicolour printing) podemos imprimir en nuestros productos imágenes fotorrealistas con gran resolución.

MRI laat toe om de interne anatomie in hoge resolutie te zien. Ik laat jullie zo meteen een aantal dwarsdoorsneden zien van bekende voorwerpen waar we doorheen gaan. Jullie proberen uit te maken welk voorwerp het is.
El IRM permite ver la anatomía interna en alta resolución, voy a mostrarles un conjunto de IRMs de cortes transversales de un objeto familiar, iremos a través de ellos e intentarán averiguar qué objeto es.

Met de functie Region Of Interest(ROI) kan men aangeven welk gedeelte van het beeld in hoge resolutie moet worden gecomprimeerd, waarbij de rest van het beeld in een lagere resolutie wordt gecomprimeerd.
La función de región de interés(ROI) le permite especificar qué parte de la imagen se debe comprimir en alta resolución, y el resto de la imagen se comprime a una resolución más baja.

Al onze locaties beschikken over voldoende bandbreedte om inhoud in hoge resolutie te streamen. En omdat ons protocol wordt uitgevoerd over UDP,
Todos nuestros servidores tienen un ancho de banda suficiente para reproducir contenido en alta definición y, dado que nuestro protocolo se ejecuta sobre UDP, no es necesario

Onder auspiciën van het Cultureel Instituut produceert Google afbeeldingen in hoge resolutie van de Dode Zeerollen, digitaliseert het de
Con el auspicio del Instituto Cultural de Google, se han producido imágenes en alta resolución de los Manuscritos del Mar Muerto,

dat zal zij kanalen Arabicspeaking in hoge resolutie.
se arabskoyazychnye canales en alta definición.

De afgelopen jaren is er veel vooruitgang geboekt in het in hoge resolutie zichtbaar maken van medische hulpmiddelen,” zegt professor Jacques Moret van Bichat-Beaujon van de medische faculteit van de Universiteit van Parijs Frankrijk.
En los últimos años se ha hecho un gran progreso en la visualización en alta resolución de dispositivos", dice el profesor Jacques Moret de la facultad de medicina de Bichat-Beaujon de la Universidad de París, Francia.