IN ONS PROJECT - vertaling in Spaans

• en nuestro proyecto

Voorbeelden van het gebruik van In ons project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tand verzetten tegen iedere stap voorwaarts in ons Europese project…?
los que están absolutamente en contra del avance de nuestro proyecto europeo…?

Europa heeft vertrouwen in ons projecten ondersteunt het financieel.
Europa cree en nuestro proyecto y lo apoya financieramente.

Uw interesse in onze projecten heeft ons zeer geïnspireerd.
Su interés en nuestros proyectos es nuestra inspiración.

Jullie hebben vaardigheden die jullie geschikt maken om ons te assisteren in onze projecten die een beroep doen op mensen met technologische ervaringen.
Ustedes tienen conocimientos que los hará capaces de asistirnos en nuestros proyectos, que requeriran personas con experiencia en tecnología.

Wees ervan verzekerd dat het altijd al gepland stond jullie in onze projecten te betrekken en eigenlijk hebben we jullie hier altijd toe aangemoedigd.
Con certeza el plan ha sido involucrarlos en nuestros proyectos, y de hecho siempre los hemos apoyado para que lo hagan.

legden stenen op onze weg en in onze projecten, probeerden elk succes te voorkomen,
pusieron piedras en en nuestros caminos y nuestros proyectos, impidieron cualquier éxito

We steken altijd veel bloed, zweet en tranen in onze projecten, dus de druk is groot.
Siempre hemos puesto mucho esfuerzo en nuestros proyectos, así que había mucha presión.

De kijkwoning van Blue Chili Homes laat u de gedetailleerde afwerking zien die wij in onze projecten steken.
La casa piloto de Blue Chili muestra el nivel de detalle que ponemos en nuestros proyectos.

tijdloos design is onze universele taal en dat zie je terug in onze projecten over de hele wereld.
los materiales sostenibles y el diseño atemporal son el denominador común en todos nuestros proyectos alrededor del mundo.

De actieve participatie van burgers in onze projecten is een belangrijk instrument voor de uitwisseling
La participación activa del ciudadano en nuestros proyectos es una herramienta importante para el intercambio

Daarom streven we ernaar om alle belanghebbenden in onze projecten zo vroeg mogelijk te betrekken,
Por ello, queremos contar lo antes posible en nuestros proyectos con todas las partes interesadas:

Alina is verantwoordelijk voor de muziek in onze projecten, wat niet alleen dient
Alina está a cargo de la música en nuestros proyectos, lo que sirve no solo

projecten,"> is de financiering aspect een belangrijk onderdeel in onze projecten, wat er samen met het technische aspect voor zorgt
el aspecto financiero es un ingrediente principal en nuestros proyectos que, de la mano del aspecto técnico, hace

iedereen het altijd eens: het voordeel van de toepassing van aluminium in onze projecten", vertelt Longo,
algo en lo que todos coincidíamos era en las ventajas de utilizar aluminio en nuestros proyectos", dice Longo,

een mogelijkheid om de voortgang in onze projecten te versnellen terwijl we nog steeds verzekeren dat de alledaagse taken niet vergeten worden.
una oportunidad de acelerar avances en nuestros proyectos al tiempo de que procuramos que las tareas cotidianas no sean dejadas al olvido.

Ben jij geïnteresseerd in ons project?
Se interesó en nuestro proyecto?

Bedankt voor uw interesse in ons project.
Gracias por su interés en nuestro proyecto.

Ik geloof in ons project met Honda.
Creo en el proyecto con Honda.

Ik geloof in ons project met Honda.
Creo en nuestro proyecto con Honda.

Nu zijn zij onder installatie in ons project.
Ahora están bajo instalación en nuestro proyecto.