EN NUESTRO PROYECTO - vertaling in Nederlands

• in ons project

Voorbeelden van het gebruik van En nuestro proyecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

habiendo encontrado ese cañón en Florida, se convirtió en nuestro proyecto.
we het kanon hadden gevonden in Florida en het werd ons lievelingsproject.

la cultura encantadora de la Camboya moderna en nuestro Proyecto Khmer.
de boeiende cultuur van het moderne Cambodja door middel van ons Khmer project.

Estamos encantados de trabajar con Jorge Cervantes en nuestro proyecto conjunto"Jorge's Diamonds".
We zijn verheugd met Jorge Cervantes samen te kunnen werken in het project: Jorge's Diamonds.

Combinamos todo esto en nuestro proyecto"Kopejka World"y ahora le ofrecemos echar un vistazo a la historia de la ciudad de San Petersburgo a través de las ventanas de la obra maestra automotriz clásica soviética.
We hebben dit alles gecombineerd in ons project"Kopejka World" en bieden je nu een blik in de geschiedenis van de stad Sint-Petersburg via de ramen van het Sovjet klassieke automobiel-meesterwerk.

los padres encuentren en nuestro proyecto pedagógico un apoyo para entender porqué algo es deseable o no.
leerlingen en ouders in ons project een houvast vinden inzake het waarom van wat wel of niet wenselijk is.

Es difícil para el pueblo europeo creer en nuestro proyecto cuando ve que se conceden ayudas estatales a distintas empresas sin contar con la Comisión
Het is moeilijk om de Europese bevolking in ons project te doen geloven als ze zien dat verschillende ondernemingen overheidssteun

En nuestro proyecto Solidaridad con la Flota Pesquera de Gaza que comenzó en 2017,
In ons project Solidariteit met Gaza Vissers gestart in 2017, concentreerden we ons

Nos entusiasma marcar este hito en nuestro proyecto, en el que la visión compartida de unir a la comunidad global se está convirtiendo en realidad”, expresó Eric Lifson,
We zijn blij met het bereiken van deze mijlpaal in ons project, waar we onze gedeelde visie over het laten samenkomen van de wereldwijde gemeenschap kunnen waarmaken,” zei Eric Lifson,

que añadió que la nueva Asamblea«marcaba un nuevo paso adelante significativo en nuestro proyecto de crear una nueva Europa».
de nieuwe Vergadering'een teken was van verfrissende en significante vooruitgang in ons project om een nieuw Europa te creëren'.

ha demostrado que Aggreko era la elección correcta para GV Gold para remediar los problemas de energía que enfrentábamos en nuestro proyecto.".
Aggreko de juiste keuze was voor GV Gold, voor het oplossen van de elektriciteitsproblemen waarmee wij geconfronteerd werden in ons project.”.

sino porque cree en nuestro proyecto de carreras".
maar die gelooft in ons project.

Entonces, en este momento, Lucy Brown y yo, la neurocientífica en nuestro proyecto, estamos buscando datos de personas quienes fueron colocadas en la máquina despues de haber sido rechazadas.
Dus, op dit moment, kijken Lucy Brown, de neurowetenschapper op ons project en ik naar de gegevens van de mensen die in de machine gelegd waren, nadat ze net werden gedumpt.

Actualmente estamos viendo uno de estos problemas en nuestro proyecto, donde he dedicado un tiempo a determinar el problema,
We zijn momenteel op zoek naar een van deze problemen op ons project, waar ik hebben enige tijd het bepalen van het probleem,

el esfuerzo que hemos volcado en nuestro proyecto, nos han permitido llegar más lejos
de moeite die we gedaan hebben voor ons project hebben ervoor gezorgd dat we het verder gebracht hebben

Entonces, en este momento, Lucy Brown y yo, la neurocientífica en nuestro proyecto, estamos buscando datos de personas quienes fueron colocadas en la máquina despues de haber sido rechazadas. fue muy difícil, colocar estas personas en la máquina, porque estaban en muy mal estado.
Dus, op dit moment, kijken Lucy Brown, de neurowetenschapper op ons project en ik naar de gegevens van de mensen die in de machine gelegd waren, nadat ze net werden gedumpt.

hace 50 años, impulsaron esta gran institución como actor central en nuestro proyecto común.
alle grondleggers die deze grote instelling vijftig jaar geleden als een belangrijk onderdeel van ons gemeenschappelijke project hebben opgericht.

realmente agradecidos con vosotros por habernos ayudado a implementar los formularios digitales en nuestro proyecto."- Andrey Ryabtsev.
we zijn erg blij dat jullie ons geholpen hebben met het implementeren van digitale formulieren voor ons project!"- Andrey Ryabtsev.

planificación de la tierra y en algunos casos todavía para terminar así, por eso estamos abiertos a todas las personas que deseen participar en nuestro proyecto.
een aantal huizen nog steeds om goed te eindigen, dat is waarom we staan open voor alle personen die willen deelnemen aan ons project.

antes de una crisis, nos gustaría invitarle a participar en nuestro proyecto.
willen wij u graag uitnodigen om deel te nemen aan ons project.

nos aseguramos de que los visitantes siempre reciben la información correcta antes de decidir participar en nuestro proyecto.
bezoekers altijd de juiste informatie ontvangen alvorens te besluiten om deel te nemen aan ons project.