IN TWEE MINUTEN - vertaling in Spaans

• en dos minutos
• en 2 minutos
• en un par de minutos

Voorbeelden van het gebruik van In twee minuten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het goede nieuws is dat we de diefstal in twee minuten kunnen doen.
La buena noticia es que podemos hacernos con el banco en menos de dos minutos.

ben je in twee minuten verdwaald.
estarás perdido en menos de dos minutos.

dus ik kan het halen in twee minuten.
así que no tardaré ni dos minutos.

De tijdsruimte sluit in twee minuten.
La ventana se cierra en menos de dos minutos.

Eric, we kunnen er in twee minuten zijn.
Eric, nos quedan dos minutos.

zijn we er in twee minuten.
estamos a dos minutos.

In twee minuten de bakkerij bereikt u in 3 minuten,
En dos minutos se llega a la panadería,

Lading in twee minuten, zal het te krijgen over 5 tot 10 minuten gesprekstijd, 20 tot 50 minuten van het licht.
Cargo en dos minutos, será obtener de 5 a 10 minutos de conversación, de 20 a 50 minutos de luz.

De bushalte naar Straatsburg is op loopafstand in twee minuten en net om de hoek is een geweldige baker!
La estación de autobuses en dirección de Estrasburgo está a poca distancia en 2 minutos de distancia ya la vuelta de la esquina es un gran panadero!

Onze GeoPicker is in twee minuten te integreren, makkelijk aan te passen
Nuestro GeoPicker puede ser integrado en un par de minutos, fácilmente configurable

In twee minuten waren we in staat om te kopen
En dos minutos hemos sido capaces de comprar

Het is in 5 minuten lopen van de Wit-Russische metro station en in twee minuten van Tverskaya Street.
Es en 5 minutos de caminata de la estación de metro de Belarús y en dos minutos de la calle Tverskaya.

Het woord'toeval' is hier vast het vaakst gebruikt… in twee minuten tijd.
Es la vez que la palabra azar ha sido más utilizada en 2 min.

lopen naar Flisch en in twee minuten.
el paseo al flisch y que en dos min.

Vanuit het appartement is het in twee minuten op de baan of op de snelweg.
Desde el apartamento es de dos minutos en la pista o en la carretera.

In twee minuten zal ik mij beperken tot een van die domeinen, namelijk burgerlijke vrijheden,
En estos dos minutos, me voy a limitar sólo a la libertad de los ciudadanos,

Eenvoudig afzonderlijke items in twee minuten of minder herstellen, zonder staging of tussenstappen.
Recuperar fácilmente ítems individuales en menos de dos minutos, sin preparación o pasos intermedios.

Deze psychometrie in twee minuten door middel van conversatie kan ook op groepen worden toegepast.
Esta psicometría de dos minutos por medio de conversación también se puede aplicar a grupos.

Vanhecke(NI).- Voorzitter, in twee minuten spreektijd ook twee bedenkingen betreffende dit dossier.
Vanhecke(NI).-(NL) Señora Presidenta, en los dos minutos de los que dispongo expondré dos objeciones sobre este asunto.

In twee minuten kan een thema van een dergelijk belang natuurlijk niet omvattend behandeld worden.
Lo cierto es que dos minutos no son suficientes para tratar un tema tan importante.