IN DE EERSTE MINUTEN - vertaling in Spaans

• en los primeros minutos

Voorbeelden van het gebruik van In de eerste minuten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je kunt op de dating site en praten met duizenden van hen in de eerste minuten.
estar hablando con miles de ellos dentro de los primeros minutos.

dit is een real-time indicatie van de staat van herstel van de hardloper in de eerste minuten van hun loop.
que indica en tiempo real su estado de recuperación dentro de los primeros minutos de empezar a correr.

zou Fred in de eerste minuten van de tweede helft zou zin het resultaat van 3-0 in het voordeel van Brazilië,
volvería a ser Fred en los primeros minutos de la segunda parte sentenciaría el resultado de 3- 0 a favor de Brasil,

dan zullen zelfs de gasten die zich in de eerste minuten schamen en aan de zijlijn gaan zitten,
luego incluso aquellos invitados que se avergüenzan en los primeros minutos y se quedan al margen,

In de eerste minuut, buitenlandse camera meisjes worden geopend met uw camera.
En el primer minuto, niñas de la cámara exterior se abren con su cámara.

In de eerste minuut, buitenlandse camera meisjes zullen je niet zien.
En el primer minuto, niñas de la cámara exterior no se verán.

Maar in de eerste minuut, buitenlandse camera meisjes kan je niet zien.
Pero en el primer minuto, niñas de la cámara exterior no se puede ver.

In mijn geval verschijnt de drang al in de eerste minuut, beginnen spasmen en het verlangen om de darm te legen bijna onmiddellijk.
En mi caso, el impulso aparece ya en el primer minuto, el espasmo y el deseo de vaciar el intestino comienzan casi de inmediato.

In de eerste minuut alleen al legden we spanning van de nek vast,
Solo en el primer minuto, hemos captado tensión en la nuca, vasocongestión,

Al in de eerste minuut zul je beseffen
Ya en el primer minuto te darás cuenta de

U zult het niet geloven(check it out) in de eerste minuut van het gezicht spieren herinnerde me dat ik usmihayusya genoeg.
Usted no va a creer(a echar un vistazo) en el primer minuto los músculos de la cara me recuerda que yo usmihayusya suficiente.

Al in de eerste minuut, gesloopt Olle Nordberg beneden het offensief boete
Ya en el primer minuto, demolido Olle Nordberg abajo de la pena de ofensiva

Al in de eerste minuut zul je beseffen dat het moeilijkste spel in de wereld online terecht verdiende zijn naam.
Ya en el primer minuto usted entenderá que el juego más complejo en el mundo en línea justamente mereció su nombre.

Deze toename werd gedefinieerd als de verhouding van de prestatie gemeten in de eerste minuut tot die in de laatste minuut van de test.
Este aumento fue definido como la relación de transformación del funcionamiento medido en el primer minuto al de última hora de la prueba.

Nou, er zijn 60 minuten in een uur, dus we gaan 60 keer de afstand die we in de eerste minuut gingen- 60 mijl in een uur.
Bueno, hay 60 minutos en una hora, así que vamos 60 veces la distancia que fuimos en el primer minuto- 60 millas en una hora.

we voelden ons"thuis" in de eerste minuut.
nos sentimos"en casa" en el primer minuto.

de technisch begaafde Deen, die al in de eerste minuut met een geplaatste boogbal de keeper testte.
quien probó al portero en el primer minuto con un disparo curveado bien colocado.

dus kwam al snel het bericht door dat Feyenoord in de eerste minuut op voorsprong was gekomen.
los campos de fútbol, por lo que el mensaje que Feyenoord había tomado la ventaja llegó en el primer minuto.

Van de kosten van de storage per 10 minuten downtime zit in de eerste minuut.
Del coste del almacenamiento por tramos de 10 minutos desde el primer minuto que no esté disponible.

Maar in de eerste minuut van de verlenging scoorde GVAV de 4-3,
Pero en el primer minuto de la prórroga anotó GVAV 4-3,