IN DE EERSTE WEEK - vertaling in Spaans

• en la primera semana
• la primer semana
• en la primer semana
• en las primeras semanas

Voorbeelden van het gebruik van In de eerste week in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er waren zelfs twee dagen in de eerste week dat het op nummer 1 stond op Kindle voor alle non-fictie.
Incluso hubo dos días de la primera semana que fue el número uno entre todos los libros de no ficción en Kindle.

In de eerste week waren er maar een paar geslaagd,
En la primera semana, solo muy pocos tuvieron éxito, pero a partir de la segunda semana,

ik verbleven in de flat in de eerste week van februari en het was fantastisch.
yo nos alojamos en el apartamento para la primera semana de febrero y fue fantástico.

Hoewel de uitslag kan al in de eerste week van het leven te ontwikkelen, de meest voorkomende periode is tussen de 9 en 12 maanden oud.
Mientras que la erupción puede desarrollarse tan pronto como la primera semana de vida, el período de tiempo más frecuente es entre 9 y 12 meses de edad.

In de eerste week, toen de liften nog niet in gebruik waren,
Desde la primera semana, a pesar de que los ascensores no funcionan todavía,

Ik moet toegeven dat in de eerste week de school moeilijk was,
Tengo que reconocer que mi primera semana en la escuela fue un poco difícil,

In de eerste week na het ongeval hebben ze me letterlijk vol met morfine gespoten om me in een soort van coma te houden.
La primera semana después del accidente que me inyectaron, literalmente, lleno de morfina, para mantenerme en una especie de coma.

zal Phen375 zeker helpen je verliest ongeveer vijf extra pond in de eerste week.
Phen375 sin duda ayudará a perder alrededor de cinco libras adicionales en su primera semana.

Plaats de foto van de eerste keer dit seizoen als ze gleed in de eerste week van december.
Puse una foto de la primera vez esta temporada cuando te duermas dentro de la primera semana de diciembre.

Paradise Lost debuteerde op nummer 123 op de Billboard 200 album chart in de Verenigde Staten en verkocht in de eerste week 6.300 exemplaren.
Paradise Lost debutó en el número 123 en los Billboard 200 en los Estados Unidos, vendiendo 6.300 copias en su primera semana.

De gebruikelijke aanvangsdosering is éénmaal per dag een halve tablet( 1 x 5 mg) in de eerste week.
La dosis normal de inicio es de medio comprimido una vez al día(1x 5 mg) la primera semana.

De symptomen kunnen zich net zo snel voordoen als in de eerste week van de infectie.
Los síntomas pueden ocurrir tan rápido como dentro de la primera semana de la infección.

veroorzaakt geen ongewenste effecten en geeft al in de eerste week van de behandeling zichtbare effecten.
no causa efectos indeseables y produce efectos visibles ya desde la primera semana de tratamiento.

verkocht dan wel twee miljoen liedjes in de eerste week.
en donde vendió dos millones de canciones durante su primera semana.

nog eens een miljoen in de eerste week van hun leven.
otro millón muere dentro de la primera semana de vida.

Degenen die op zoek zijn naar merkbare effecten hebben daadwerkelijk een verschil in hun lichaamsbouw gezien in de eerste week van regelmatig gebruik.
Aquellos que están buscando efectos notables han visto una diferencia en su físico dentro de la primera semana de uso regular.

kan deze niet meegeteld worden als deel van de 6 werkdagen in de eerste week van elke maand.
no se cuenta como parte de los 6 dias de trabajo de la primera semana de cada mes.

nog eens een miljoen in de eerste week van hun leven.
otro millón muere dentro de la primera semana de vida.

zal Phen375 zeker helpen schuur zo veel als vijf overtollige gewicht in de eerste week.
Phen375 sin duda ayudará a perder hasta cinco pesos en exceso en su primera semana.

Ik heb een foto van de eerste keer dit seizoen als je glijden in de eerste week van december.
Puse una foto de la primera vez esta temporada cuando te duermas dentro de la primera semana de diciembre.