INBEDRIJFSTELLING - vertaling in Spaans

• puesta en marcha
• puesta en servicio
• puesta
• la puesta en servicio
• funcionamiento
• la puesta en marcha
• poner

Voorbeelden van het gebruik van Inbedrijfstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

buitenlandse installatie, inbedrijfstelling en operatortraining aanbieden service voor de machine.
instalación extranjera, puesta en servicio y capacitación de operadores para la máquina.

Recovery Operation, Restauratie en inbedrijfstelling afdelingen Engineering
Operación de recuperación, restauración y puesta en secciones de ingeniería

De training van de machinebediener loopt parallel met de installatie en inbedrijfstelling, daarom moet het personeel te allen tijde beschikbaar zijn.
La capacitación del operador de la máquina es concurrente con la instalación y la puesta en servicio, por lo tanto, el personal debe estar disponible en todo momento.

van de ontwerpfase tot de inbedrijfstelling van uw energiedienst.
desde la fase de diseño hasta el funcionamiento de su servicio energético.

Ondersteuning ter plekke voor eerste/ initiële inbedrijfstelling, diagnose, foutopsporing en/
El soporte in situ para la puesta en marcha inicial, el diagnóstico,

After-sales service: Installatie en inbedrijfstelling van systemen en apparatuur voor onderhoud
Servicio post-venta: Se cubre la instalación y puesta a punto de sistemas y el mantenimiento de equipos en garantía

onderhoud en inbedrijfstelling van het instrument uitvoeren.
el mantenimiento y la puesta en servicio del instrumento.

de installatie en inbedrijfstelling.
la instalación y el funcionamiento.

Wij zijn verantwoordelijk voor de installatie en inbedrijfstelling nadat de machine in de fabriek van de klant arriveert.
Seremos responsables de la instalación y la puesta en marcha después de que la máquina llegue a la fábrica del cliente.

Accurl" heeft Talenten op professioneel gebied om de installatie, inbedrijfstelling, training en service na verkoop aan te bieden.
Accurl" tiene Talentos en el campo profesional para ofrecer la instalación, puesta en servicio, capacitación, servicio post-venta.

van de machine en bij het uitvoeren van ongepland onderhoud na reparatie en inbedrijfstelling.
en la implementación del mantenimiento no programado después de las reparaciones y la puesta en servicio.

Vier dagen na hernieuwde inbedrijfstelling op 5 augustus 1854, San Jacinto zeilde oostwaarts naar haar nieuwe motoren te proberen.
Cuatro días después de volver a poner el 5 de agosto de 1854, San Jacinto navegó hacia el este para probar sus nuevos motores.

Mechanische voltooiing wordt door MCCS het grensvlak tussen constructie en inbedrijfstelling en bevat alle interfaces op de systemen of de systemen module
Finalización mecánica es considerado por MCCS ser el interfaz entre la construcción y la puesta en marcha e incluye todos los interfaces a los sistemas de

In nauwe samenwerking met ons serviceteam en de klant zal de projectmanager de installatie, inbedrijfstelling en overdracht van het nieuwe systeem voorbereiden en bewaken.
El gestor de proyectos prepara y supervisa la instalación, puesta en servicio y entrega al cliente del nuevo sistema en estrecha coordinación con nuestro equipo de servicio y el cliente.

Installatie en inbedrijfstelling van alle soorten elektrische bedrading efficiënt
Instalar y poner todo tipo de cableado eléctrico eficiente

ventielfabrikanten, inbedrijfstelling specialisten en reiniging specialisten tijdens systeem onderzoeken.
fabricantes de válvulas, puesta especialistas y especialistas de la limpieza durante las investigaciones del sistema.

montage en inbedrijfstelling.
el montaje y la puesta en marcha.

Uitgevoerd na de installatie en voorafgaand aan de inbedrijfstelling van het systeem, hetzij bij u ter plaatse,
Ejecutadas después de la instalación y antes de la puesta a punto del sistema en directo,

kostenbeheer en inbedrijfstelling.
la gestión de costos y la puesta en servicio.

Professionele tools, met een groot deel besteed aan het leren door middel van simulatie en inbedrijfstelling werksituatie, vanaf het 1e jaar;
Herramientas profesionales, con una gran proporción dada de aprendizaje a través de la simulación y puesta en situación de trabajo, desde el 1er año;