INBEDRIJFSTELLING - vertaling in Duits

• Inbetriebnahme
• Betrieb

Voorbeelden van het gebruik van Inbedrijfstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

vullen tot etikettering, inbedrijfstelling en verzending.
Abfüllung bis Etikettierung, Kommissionierung und Versand.

Plan voor de bouw en de inbedrijfstelling van een kerncentrale in Akkuyu, Turkije.
Gepknter Bau und Betrieb eines Atomkraftwerks in Akuyu in der Türkei.

Daarnaast biedt ZAlift een aantal geweldige functies die uw planning van de installatie, inbedrijfstelling en afname vergemakkelijken.
ZAlift bietet weiterhin tolle Features, um Ihre Planungen für Installation, Betrieb und Abnahme zu erleichtern.

Inbedrijfstelling mag alleen dan gebeuren
Eine Inbetriebnahme darf nur dann erfolgen,

Aankoop en inbedrijfstelling van installaties voor het marktklaar maken van de produkten,
Erwerb und Nutzung von Einrichtungen zur Vorbereitung der Vermarktung,

Mechanische voltooiing wordt door MCCS het grensvlak tussen constructie en inbedrijfstelling en bevat alle interfaces op de systemen
Mechanische Fertigstellung wird durch MCCS als die Schnittstelle zwischen Konstruktion zu sein, und der Inbetriebnahme und beinhaltet alle Schnittstellen zu den Systemen,

Inbedrijfstelling van een gesponsorde functie Ik word regelmatig benaderd door bedrijven die willen
Beauftragung eines gesponserten Beitrags Ich werde regelmäßig von Unternehmen angesprochen,

U heeft voor inbedrijfstelling en reiniging niet eens een handleiding
Sie brauchen für die Inbetriebnahme und Reinigung nicht einmal ein Handbuch

Tijdens de inbedrijfstelling ondersteunen wij u met de juiste diensten
In der Inbetriebnahmephase unterstützen wir Sie mit optimalen Services

Wat inbedrijfstelling en parametrering betreft, raden wij het
Für die Inbetriebnahme und zur Parametrierung empfiehlt sich der USB-Programmieradapter UC-18/30GM-IR

Worden geadviseerd dat inbedrijfstelling van een tekening van een item
Beachten Sie, dass die Inbetriebnahme einer Zeichnung eines Elements

Voor bouwcontracten waarbij de aannemer niet verantwoordelijk is voor de inbedrijfstelling, is de aanvangsdatum de datum van voltooiing van het bouwwerk.
Bei Verträgen über die Errichtung baulicher Anlagen, bei denen der Unternehmer nicht für die Inbetriebnahme haftet, beginnt die Kreditlaufzeit zu dem Zeitpunkt, zu dem die bauliche Anlage fertiggestellt ist.

Q 15 miljoen ecu werd toegekend voor de aanleg en de inbedrijfstelling van een gaspijpleiding voor de verbinding van Nabeul met Tunis en met de elektriciteitscentrale van Radès.
G 15 Mio. ECU für den Bau und die In betriebnahme einer Gasfernleitung zwischen Nabeul und Tunis sowie eines Elektrizitätswerkes in Rades.

Bohunice ook na de inbedrijfstelling van Mochovce zal blijven draaien.
Bohunice auch bei Inbetriebnahme von Mochovce in Betrieb zu lassen.

Sinds 1989 wordt in het gebied een programma uitgevoerd voor de inbedrijfstelling van 18 boten, waarvan 4 reeds in gebruik zijn.
Beschloß das Territorium, ein Programm zum Aufbau einer Flotte von 18 Fischereifahrzeugen einzuleiten; vier davon befinden sich bereits im Einsatz.

Bloch von Blottnitz en Voggenhuber, namens de V-Fractie, over de inbedrijfstelling van de Slowaakse kerncentrale Mochovce;
Herrn Voggenhuber im Namen der V-Fraktion zur Inbetriebnahme des slowakischen Atomkraftwerks Mochovce;

Pompidou dat Bohunice ook na de inbedrijfstelling van Mochovce zal blijven draaien.
Die Slowakei hat in den letzten Wochen erklärt, Bohunice auch bei Inbetriebnahme von Mochovce in Betrieb zu lassen.

Uitvoerige en stelselmatige beoordelingen van de veiligheid plaatsvinden vóór de bouw en inbedrijfstelling van een kerninstallatie en gedurende de gehele levensduur daarvan.
Daß umfassende und systematische Sicherheitsbewertungen sowohl vor dem Bau und der Inbetriebnahme einer Kernanlage als auch während ihrer gesamten Lebensdauer vorgenommen werden.

van de perfecte apparaatkeuze en de inbedrijfstelling tot aan het onderhoud en de betrouwbare technische support.
von der perfekten Geräteauswahl über die Inbetriebnahme bis hin zur Wartung und dem zuverlässigen Techniksupport.

planning, evenals bij de installatie en inbedrijfstelling.
Planung Ihres Systems sowie beim Installations- und Inbetriebnahmeprozess.