INDUS - vertaling in Spaans

• indus
• indo

Voorbeelden van het gebruik van Indus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wie gerealiseerde zijn potentieel zoals te portwijn wereldstad voor naar de voedingsmiddelen van naar de Indus Vallei, ontwikkeld op te te TV-reclame kwanselarij midden.
ciudad portuaria para el producto del valle de Indus, lo desarrollaron en un centro que negociaba comercial.

Beide reizen eindigen in de Indus Vallei in het centrum van Ladakh, waar, als je overdag bij daglicht aankomt,
Ambos viajes terminan en el valle central del Ladakh, en el Indus, donde, si se llega a la luz del día,

Maar in de grote Indiase landbouwbanden van de Indus en de Ganges gaan hoge 40-temperaturen gecombineerd met 50-procent vochtigheid(wat overeenkomt met die natte boltemperatuur van 35 ° C) naar zegevieren binnen decennia.
Pero en los grandes cinturones agrícolas indios de Indus y Ganges, las altas temperaturas de 40 combinadas con 50 por ciento de humedad(lo que equivale a la temperatura de bulbo húmedo de 35° C) aumentarán. prevalecer dentro de décadas.

voornamelijk die van de Indus en de Ganges, en in de Dekan langs de drie grote rivieren die door de Oost Ghats naar zee stromen.
principalmente del Indo y del Ganges, y en el Dekán junto a los tres grandes ríos que fluyen a través de los Ghates del este hacia el mar.

voornamelijk die van de Indus en de Ganges, en in de Dekan langs de drie grote rivieren die door de Oost Ghats naar zee stromen.
principalmente del Indo y del Ganges, y en el Decán a lo largo de los tres grandes ríos que fluyen a través de los Ghates orientales hacia el mar.

Air India Express; Indus Airways en Go Air).
Air India Express; Indus Airways y Go Air).

spreidden zich uit over de valleien van de Indus en de Ganges en trokken langzaam in zuidelijke richting naar de Dekan.
diseminándose por los valles del Indo y del Ganges y desplazándose lentamente hacia el sur dentro del Decán.

werd toevertrouwd door de koning met de regering van het hele grondgebied tussen die rivier en de Indus.
fue confiado por el rey con el gobierno del territorio entero entre ese río e Indus.

het hoogland van Baloetjistan, spreidden zich uit over de valleien van de Indus en de Ganges en trokken langzaam in zuidelijke richting naar de Dekan.
extendiéndose por los valles del Indo y del Ganges y desplazándose lentamente hacia el sur al interior del Dekán.

thans, want een groot gedeelte der delta's van de Ganges en de Indus is in de laatste vijftigduizend jaar ontstaan.
siendo la mayor parte de los deltas de los ríos Ganges e Indo resultado de los últimos cincuenta mil años.

werd toevertrouwd door de koning met de regering van het hele grondgebied tussen die rivier en de Indus.
fue confiado por el rey con el gobierno de todo el territorio entre el río y el Indo.

spreidden zich uit over de valleien van de Indus en de Ganges en trokken langzaam in zuidelijke richting naar de Dekan.
extendiéndose por los valles del Indo y del Ganges y desplazándose lentamente rumbo sur hacia el interior de Decán.

de Eufraat, de Indus en de Gele Rivier, doch veroorzaakte ook een nieuwe ontwikkeling in de Anditische civilisatie.
de los ríos Nilo, Éufrates, Indo y Amarillo, sino que produjo un nuevo avance en la civilización andita.

Dus,'Hindustan' was de naam die in Centraal-Azië werd gegeven aan dit land over de Indus, welke veroveraars uit het westen, van Alexander tot Ghazni tot Babur, streefden ernaar.
Así,'Indostán' era el nombre dado en Asia Central a esta tierra a través del Indo, a la que aspiraban los conquistadores del oeste, desde Alejandro hasta Ghazni y Babur.

ook het hoger gelegen stroomgebied van de Indus en Sutlej, waar tientallen dorpen
a la parte alta del Indo y Sutlej, donde una gran cantidad de aldeas,

Net als het Indus Valley-script, maakt de kortheid van de noten het onmogelijk om te vertalen
Al igual que la secuencia de comandos del Valle del Indo, la brevedad de las notas hace que sea imposible de traducir,

Maar Pakistan heeft meer Unesco sites, bijvoorbeeld de archeologische opgravingen van de Indus Vallei Beschaving,
Pero Pakistán tiene más sitios de la UNESCO, por ejemplo las ruinas arqueológicas de la civilización del valle del Indo, las ruinas de Taxila

Indus steden verhandeld,
Las ciudades del Indo comercializaban no sólo productos agrícolas,

Mensen van dit volk vestigden zich nabij het hedendaagse Karachi, een rijk land dat werd bevrucht door het rivierensysteem dat bestond uit de Indus, de Ravi, de Beas, de Chenab en de Sutlej.
Se asentaron cerca del actual Karachi, una tierra rica, fertilizada por los sistemas de los ríos Indo, Ravi, Beas, Chenab y Sutlej.

een haven voor de export van de opbrengst van de Indus bekken, en zich snel ontwikkeld de haven voor de scheepvaart.
un puerto para la exportación de los productos de la cuenca del Indo, y rápidamente desarrollaron su puerto para el envío.