INSTANCES - vertaling in Spaans

• instancias
• casos
• instances
• instancia

Voorbeelden van het gebruik van Instances in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De catalogus wordt ook geüpdatet met krachtigere lokale storage instances met SSD-schijven omdat de gebruikers echt overtuigd raken van de filosofie van de cloud.
Nuestros usuarios confían cada vez más en la filosofía cloud, por lo que actualizamos nuestro catálogo de instancias con un almacenamiento local en discos SSD que ofrece mejores prestaciones.

Wat is de conversieratio voor VM's naar instances bij een abonnementslicentie voor Veeam Backup Essentials?
¿Cuál es la tasa de conversión de VMs a instancias en el caso de una licencia de suscripción de Veeam Backup Essentials?

Een van de interessantste functies die OVH aanbiedt, is het uitbreiden van privénetwerken tussen OpenStack instances in verschillende geografische zones.
Una de las funcionalidades más interesantes que ofrece OVH es la posibilidad de extender las redes privadas entre las instancias de OpenStack ubicadas en diferentes zonas geográficas.

Het scheiden van web role instances en worker role instances is aan te raden.
Tiene sentido separar las instancias de Web Role de las instancias de rol de trabajador.

SUSE heeft de beschikbaarheid aangekondigd van de eerste enterprise Linux-image voor SAP HANA Large Instances op Microsoft Azure.
SUSE ha anunciado la disponibilidad del primer Enterprise Linux para SAP HANA para Instancias grandes en Microsoft Azure.

samen met instructies over het aantal instances dat moet worden uitgevoerd.
junto con instrucciones sobre el número de instancias que se deben ejecutar.

biedt Windows Azure ingebouwde taakverdeling van hardware in alle web role instances binnen een bepaalde applicatie.
Windows Azure ofrece balanceo de carga de hardware integrado en todas las instancias de rol web en una aplicación específica.

bieden dezelfde functies als instances met gegarandeerde resources,
ofrecen las mismas funcionalidades que los servidores con recursos garantizados,

De CPU Instances zijn een familie die een bijzonder krachtige rekencapaciteit biedt. RAM Instances leveren een grote hoeveelheid geheugen.
Las instancias CPU, a su vez, son especialmente potentes en materia de capacidad de cálculo, mientras que las instancias RAM ofrecen una gran cantidad de memoria.

biedt Windows Azure ingebouwde taakverdeling van hardware in alle web role instances binnen een bepaalde applicatie.
Windows Azure proporciona equilibrado de carga de hardware integrado en todas las instancias de Web Role de una aplicación determinada.

Applicatiebeperkingen om het aantal gebruikers te beperken dat een applicatie kan benaderen en/of het aantal gelijktijdige instances van resource-intensieve applicaties.
Límites de aplicación para limitar la cantidad de usuarios que acceden a una aplicación y/o limitan la cantidad de casos simultáneos de aplicaciones que usen muchos recursos.

gedistribueerde transacties garandeert een snelle en betrouwbare communicatie tussen de Purity instances die op elke blade draaien.
protocolo de transacción distribuida para garantizar una comunicación rápida y confiable entre las instancias de Purity que se ejecutan en cada cuchilla.

Vanaf 2014 bood OVH in haar “Innovation Lab” de eerste on-demand instances aan. High-performance instances, beheerbaar naar keuze via een eenvoudig te gebruiken Control Panel,
En 2014, OVH ofrecía en su«Innovation Lab» las primeras instancias bajo demanda: instancias de alto rendimiento, que pueden administrarse desde un área

Zoals altijd biedt het toegang tot alle productfuncties en maakt het onbeperkte instances van Windows Server mogelijk met elke licentie,
Como siempre, proporciona el acceso a todas las características de producto y permite casos ilimitados de Windows Server con cada licencia,

Deze backups, die worden uitgevoerd voor alle gedeelde instances die als host fungeren voor databases,
Estas copias, que se realizan para todas las instancias compartidas que alojan bases de datos,

Met deze self-service methode kunnen ontwikkelaar geïsoleerde instances van een productieomgeving opstarten om nieuwe functies voortdurend te ontwikkelen en te testen
Los desarrolladores pueden utilizar este método de autoservicio para crear instancias aisladas de un entorno de producción para diseñar y probar continuamente nuevas características antes de

Onverwachte instances: Op sommige momenten kunt u tegenkomt fouten die kunnen worden als gevolg van corruptie van de CF-kaart,
Casos inesperados: A veces puede venir a través de los errores que puede ser debido a la corrupción de la tarjeta CF,

window warn about running instances.
window warn about running instances.

stop je alle instances van de toepassing op het systeem
detenga cualquier instancia de la aplicación en el sistema

Deze nieuwe instances, aangedreven door de NVIDIA Geforce GTX 1060 6GB GPU, bieden alle voordelen
Estas nuevas instancias, dotadas de tarjetas GPU NVIDIA Geforce GTX 1060 de 6GB,