LAS INSTANCIAS - vertaling in Nederlands

• de instanties
• exemplaren
• instances
• gevallen
• de instantie
• de procesgang
• de aandrang

Voorbeelden van het gebruik van Las instancias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El administrador del sitio web puede encontrar y eliminar todas las instancias del código y la petición de que su sitio se vuelva a analizar dentro de las 24 horas.
Uw websitebeheerder kan alle exemplaren van de code vinden en verwijderen, en verzoeken dat uw website binnen 24 uur opnieuw wordt gescand.

Tanto el Estado federal como las instancias competentes(especialmente las Cámaras de Industria y Comercio)
Zowel de Bond als de bevoegde instantie( met name de Duitse Kamers van Koophandel)

Que puede no ser eficaz en todas las instancias de un Ransomware ataque,
Ze kan niet effectief zijn in alle gevallen van een Ransomware aanvallen,

Las instancias Guaranteed Resources se facturan como todas las instancias de OVH: en la modalidad de pago por consumo a final de mes.
De Guaranteed Resources instances worden net als al onze andere instances pay-as-you-go aan het eind van elke maand gefactureerd.

se inserta una biblioteca que bloqueará todas las instancias que intentan cargar el complemento web de Java.
wordt een bibliotheek ingebracht die alle exemplaren blokkeert die proberen de Java-webtoepassing te laden.

Las Instancias Protegidas se enumeran en la pestaña Elementos protegidos en la sección Servicios de recuperación del Portal de Administración.
Beveiligde Instances worden vermeld op het tabblad Beveiligde Items in het gedeelte Recovery-diensten van de Beheerportal.

En casi todas las instancias del spam campañas de e-mail,
In bijna alle gevallen van dergelijke spam e-mail campagnes,

El tráfico de red público saliente de las instancias está incluido en todas las localizaciones, excepto en las regiones de Asia-Pacífico(Singapur y Sídney).
Openbaar netwerkverkeer dat de instanties verlaat, is inbegrepen in de prijs van de instantie op alle locaties, behalve in de regio Azië-Stille Oceaan(Singapore en Sydney).

Puede cambiar fácilmente su imagen en la aplicación y reemplazar todas las instancias de su imagen de perfil en la aplicación Blackboard y en Blackboard Learn.
Je kunt je foto eenvoudig wijzigen in de app en alle exemplaren van je profielfoto in de Blackboard-app en Blackboard Learn vervangen.

Háganos saber las instancias en las que el archivo Xvid puede corromperse
Laat ons weten in welke gevallen het Xvid-bestand corrupt kan worden

Una de las funcionalidades más interesantes que ofrece OVH es la posibilidad de extender las redes privadas entre las instancias de OpenStack ubicadas en diferentes zonas geográficas.
Een van de interessantste functies die OVH aanbiedt, is het uitbreiden van privénetwerken tussen OpenStack instances in verschillende geografische zones.

Con Divi, también tienes la opción de usar la función de sincronización selectiva para aplicar sólo ciertos cambios a todas las instancias de un módulo.
Met Divi hebt u ook de mogelijkheid om de selectieve synchronisatiefunctie te gebruiken om bepaalde wijzigingen alleen toe te passen op alle exemplaren van een module.

Las instancias más allá de Campsie Campers controlan que significa que no pueden entregar el vehículo al arrendatario debido a un accidente anterior
Gevallen buiten Campsie Campers beheersen dat betekent dat ze het voertuig niet aan de huurder kunnen vrijgeven als gevolg van een ongeval

Windows Azure ofrece balanceo de carga de hardware integrado en todas las instancias de rol web en una aplicación específica.
biedt Windows Azure ingebouwde taakverdeling van hardware in alle web role instances binnen een bepaalde applicatie.

Con Divi también tiene la opción de usar la función de sincronización selectiva para aplicar ciertos cambios solo a todas las instancias de un módulo.
Met Divi hebt u ook de mogelijkheid om de selectieve synchronisatiefunctie te gebruiken om bepaalde wijzigingen alleen toe te passen op alle exemplaren van een module.

Aunque hay muchas situaciones típicas, las instancias que se mencionan a continuación son algunas que requieren atención.
Hoewel er vele typische situaties, de hieronder genoemde gevallen zijn een paar die aandacht vereist.

Las instancias CPU, a su vez, son especialmente potentes en materia de capacidad de cálculo, mientras que las instancias RAM ofrecen una gran cantidad de memoria.
De CPU Instances zijn een familie die een bijzonder krachtige rekencapaciteit biedt. RAM Instances leveren een grote hoeveelheid geheugen.

pero venir a través de las instancias de buena, aunque y fue profundamente en la tierra.
maar komen over gevallen van goed, hoewel en ging diep in de aarde.

Windows Azure proporciona equilibrado de carga de hardware integrado en todas las instancias de Web Role de una aplicación determinada.
biedt Windows Azure ingebouwde taakverdeling van hardware in alle web role instances binnen een bepaalde applicatie.

Hoy en día, esta divergencia no se ejerce solamente en las instancias de poder religioso internas en el mundo jaredí.
Vandaag de dag is dit verschil niet uitgeoefend alleen in gevallen van interne religieuze macht in de Haredi wereld.