VARIAS INSTANCIAS - vertaling in Nederlands

• meerdere exemplaren
• meerdere instanties
• verschillende gevallen
• verschillende exemplaren
• diverse gevallen
• meerdere instances

Voorbeelden van het gebruik van Varias instancias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Normalmente, los archivos de su unidad USB Corsair Flash Voyager se eliminan o se pierden en varias instancias como.
Meestal worden bestanden van uw Corsair Flash Voyager USB-station verwijderd of verloren in verschillende gevallen zoals.

Por ejemplo, varias instancias de una dirección de la empresa pueden agregarse
Meerdere exemplaren van het adres van een bedrijf kunnen bijvoorbeeld worden toegevoegd

debajo“Compute Engine, varias instancias”.
daaronder staat'Compute Engine, meerdere instanties'.

Sin embargo, no se puede negar la pérdida de archivos desde el equipo Windows 7 Home Premium en varias instancias, por ejemplo, considere el escenario siguiente.
Echter, men kan niet ontkennen verlies-bestand van Windows 7 Home Premium computer in verschillende gevallen, bijvoorbeeld overwegen onder het scenario.

También puede ejecutar varias instancias de AD LDS(cada una con un esquema propio administrado de forma independiente)
U kunt ook meerdere exemplaren van AD LDS, elk met hun eigen, onafhankelijk beheerde schema,

no reemplazar, varias instancias de una sección.
niet vervangen, meerdere exemplaren van een sectie te verlenen.

no reemplazar, varias instancias de una sección.
niet vervangen, meerdere exemplaren van een sectie te verlenen.

Puede hacer esto si divide una lista grande de usuarios en lotes más pequeños y, después, ejecuta varias instancias de Msextmz.
U kunt dit doen door een groot aantal gebruikers verdelen in kleinere batches en vervolgens meerdere exemplaren van de Msextmz.

Las condiciones para este problema se producen cuando un usuario tiene varias instancias de Internet Explorer 5.5 exploradores que se ejecutan en una sesión dada.
Dit probleem treedt op als een gebruiker in een sessie meerdere exemplaren van Internet Explorer 5.5 heeft opgestart.

Además, varias instancias del temporizador puede ser corriendo a la vez, y etiquetados para indicar lo que cada uno está siendo utilizado en cuando.
Ook kunnen meerdere gevallen van de timer liep in een keer, en gekleurd om aan te geven wat ieder wordt gebruikt om de tijd.

Deberán designar una o varias instancias para que se encarguen de controlar el respeto de estas disposiciones.
Zij wijzen een of meer instanties aan die zij belasten met het toezicht op de naleving van deze bepalingen.

NetScaler SDX permite ejecutar varias instancias de NetScaler en un único aparato físico que puede manejar las cargas de trabajo de varios dispositivos.
NetScaler SDX maakt het mogelijk om meerdere NetScaler-instances te draaien op één fysieke appliance, die dan de workload van diverse andere appliances overneemt.

Designarán a una o varias instancias encargadas de controlar la observancia de dichas disposiciones.
Zij dragen één of meer instanties op toezicht te houden op de naleving van deze bepalingen.

Tiene la capacidad de ejecutar varias instancias para que puedas jugar varios juegos a la vez(o el mismo juego varias veces).
Het heeft echter de mogelijkheid om meerdere instanties te starten, zodat u meerdere spellen tegelijk kunt spelen(of hetzelfde spel meerdere keren).

Sin embargo, tiene la capacidad de lanzar varias instancias para que pueda jugar varios juegos a la vez(o el mismo juego varias veces).
Het heeft echter de mogelijkheid om meerdere instanties te starten, zodat u meerdere spellen tegelijk kunt spelen(of hetzelfde spel meerdere keren).

Utilice el menú Color del inspector de propiedades de símbolo para crear varias instancias de un mismo símbolo en distintos colores.
Gebruik het menu Kleur in Eigenschapcontrole voor symbolen om meerdere instanties van een enkel symbool in verschillende kleuren te maken.

La vida nos brinda varias instancias que ejercen presión sobre nuestro bienestar mental y físico.
Het leven geeft ons verschillende voorbeelden die ons mentale en fysieke welzijn onder druk zetten.

Sin embargo, tiene la capacidad de ejecutar varias instancias para que pueda jugar varios juegos a la vez(o el mismo juego varias veces).
Het heeft echter de mogelijkheid om meerdere instanties te starten, zodat u meerdere spellen tegelijk kunt spelen(of hetzelfde spel meerdere keren).

El principio de tutela judicial efectiva da al particular un derecho de acceder a un tribunal y no a varias instancias.
Het beginsel van doeltreffende rechterlijke bescherming verleent een particulier een recht op toegang tot een rechter en geen recht op meervoudige aanleg.

Esto permite que el marco de trabajo SIS admita un enfoque de combinación de elementos ante la integración, pero permitiendo también varias instancias de un tipo de integración.
Hierdoor kan het SIS Framework een mix-and-match aanpak ondersteunen voor integratie en tegelijkertijd verschillende instanties van een integratietype bieden.