INTERNETGEBRUIKER - vertaling in Spaans

• usuario de internet
• internauta
• usuario web
• usuarios de internet
• internautas

Voorbeelden van het gebruik van Internetgebruiker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je een ervaren, ervaren computer- en internetgebruiker bent die daar is geweest
Si eres un experto en informática y un usuario de Internet que ha estado allí

Met GEARSCORE™ kan de internetgebruiker de beste ski's
GEARSCORE™ permite al internauta elegir los mejores esquís

We raden de internetgebruiker aan om dit beleid te controleren
Recomendamos al usuario de la Internet que coteje estas políticas

Als je een ervaren, ervaren computer- en internetgebruiker bent die daar is geweest
Si eres un experto en computadoras y un usuario de Internet que ha estado allí

Affiliatielinks leiden de internetgebruiker echter door naar apotheken die op Europees niveau zijn goedgekeurd
Sin embargo, los enlaces de afiliación redirigen al usuario de Internet a farmacias aprobadas y autorizadas a nivel europeo,

Het is dus van groot belang dat de internetgebruiker wordt geïnformeerd
Las actividades dedicadas a informar y educar a los usuarios son importantes,

De internetgebruiker heeft geen genade meer, als hij niet onmiddellijk vindt wat hij zoekt,
El cibernauta ya no tiene piedad, si no encuentra inmediatamente lo que busca,

De internetgebruiker wordt echter doorverbonden naar apotheken die op Europees niveau erkend
Sin embargo, los enlaces de afiliación redirigen al usuario de Internet a farmacias aprobadas y autorizadas a nivel europeo,

Er is bijna alles dat een gewone internetgebruiker in staat zou stellen de webbrowser aan te passen aan hun individuele voorkeuren.
Tiene casi todo lo que permitiría a un usuario de Internet normal personalizar el navegador web para que se ajuste a sus preferencias individuales.

De internetgebruiker verklaart deze juridische kennisgeving te hebben gelezen en begrepen
El visitante reconocerá haber tenido conocimiento de las presentes menciones legales,

Sp2ktracker Cookie waarmee de internetgebruiker kan worden gevolgd en zo de herkomst van de reservering kan worden vastgesteld(nationaal,
Sp2ktracker Cookie que permite rastrear al internauta y así determinar el origen de la reserva(nacional,

Wanneer een internetgebruiker tegenwoordig Google doorzoekt, zijn er honderdduizenden,
Hoy en día, cuando un usuario busca en Google,

IT-experts berekenen dat de gemiddelde internetgebruiker tegen 2006 elke maand minstens 1500 spam-berichten kan ontvangen.
Los analistas de TI estiman que para el 2006 el consumidor promedio de Internet puede esperar recibir al menos 1.500 piezas de spam por mes.

De internetgebruiker wordt uitgenodigd om de beschikbaarheid van de verkochte artikelen te raadplegen op de informatiepagina van elk product.
Se invita al internauta a consultar la disponibilidad de los artículos en venta en la página de información de cada producto.

De internetgebruiker kan worden verplicht om bepaalde persoonlijke gegevens te verstrekken door te reageren op de formulieren die hem op de site worden aangeboden.
Es posible que se le solicite al usuario de Internet que proporcione ciertos datos personales respondiendo a los formularios que se le ofrecen en el Sitio.

Aangezien identiteitsbescherming zeer waardevol is en het recht van elke internetgebruiker is, is het raadzaam te weten welke problemen cookies kunnen veroorzaken.
Puesto que la protección de la identidad es muy valiosa y representa el derecho de cada usuario en internet, es recomendable conocer los eventuales problemas que puedan causar las cookies.

benadrukt dat de bedoeling van het programma is om de internetgebruiker te misleiden tot het downloaden van malware.
la intención del programa es engañar al usuario de Internet para que descargue malware.

Spamming van een inhoud elimineert deze uit toekomstige interactie met een internetgebruiker.
El spam de un contenido lo elimina de la interacción futura con un usuario de la web.

Deze cookies blijven gedurende vijf(5) jaar op de computer van de internetgebruiker opgeslagen, tenzij de gebruiker ze verwijdert.
Las cookies quedarán almacenadas en el ordenador del internauta durante cinco(5) años, a menos que el internauta decida suprimirlas.

jaar op de computer van de internetgebruiker opgeslagen, tenzij de gebruiker ze verwijdert.
del usuario durante cinco(5) años, a menos que el usuario las suprima.