INTERNAUTAS - vertaling in Nederlands

• internetgebruikers
• netizens
• internet-gebruikers
• internetters
• internauten
• surfers
• bezoekers
• internetsurfers
• internetpopulatie
• internetgebruiker
• internet gebruikers

Voorbeelden van het gebruik van Internautas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquellos internautas que quieran evitar la instalación de aplicaciones potencialmente no deseadas que generan anuncios de Nav Links deberían estar muy atentos al descargar programas gratuitos.
Internet-gebruikers die de installatie van mogelijk ongewenste applicaties die Nav Links advertenties veroorzaken willen vermijden zouden erg oplettend moeten zijn bij het downloaden van gratis software.

En respuesta a las noticias, muchos internautas chinos señalan que el uso abusivo de datos personales,
Als reactie op het nieuws wijzen veel Chinese netizens op verkeerd gebruik van persoonlijke gegevens

El 40% de los internautas prefiere efectuar sus pedidos utilizando un usuario existente(de Facebook,
Van de internetters bestelt liever via een bestaande login(Facebook, PayPal…) dan weer een

Y es que los internautas somos muy exigentes
En het is dat de Internet-gebruikers zijn zeer veeleisend

Cada semana, los internautas votan por la foto preferida: paisajes, avatares, monumentos….
Iedere week stemmen de internauten voor hun voorkeurfoto: landschappen, avatars, monumenten….

º 1 según lo utilizado por los internautas, seguidos de"Corazón" en segundo lugar y"Amor" en tercero.
Zoals gebruikt door netizens, gevolgd door"Heart" gerangschikt in de tweede plaats en"Love" in derde.

Algunos internautas no pasarán su anuncio en su sitio,
Bepaalde internetters zullen hun advertentie niet op uw website plaatsen

Los internautas deberían saber
Internet-gebruikers moeten zich bewust van het feit

Los internautas del sitio reconocen haber sido informados de esta práctica
De internauten op de site erkennen van deze praktijk op de hoogte gebracht te zijn

Los internautas han difundido las imágenes,
Netizens deelden de foto's,

Todos los internautas tenemos muy asumido
Alle Internet-gebruikers hebben zeer van uitgegaan

podría atraer la atención de otros internautas hacia la crítica negativa.
je riskeert de aandacht te trekken van internetters op deze negatieve kritiek.

Un número de internautas tunecinos temen que el préstamo del FMI tendrá
Een aantal Tunesische netizens is bang dat de IMF-lening zal leiden tot pijnlijke hervormingen,

Para proporcionar a los internautas más opciones de recopilación de sus datos por Google Analytics, Google ha creado
Om bezoekers meer keuze te geven over hoe hun gegevens door Google Analytics worden verzameld,

Dólares linden a la mejor foto Cada semana, los internautas votan por la foto preferida: paisajes, avatares, monumentos….
Iedere week stemmen de internauten voor hun voorkeurfoto: landschappen, avatars, monumenten….

Sri Lanka se opuso a la medida de forma vehemente desde el principio y los internautas también expresaron sus opiniones.
Sri Lanka was vanaf het begin fel gekant tegen deze stap en ook internetters gaven hun mening.

En este entorno tridimensional en línea, los internautas pueden explorar las casas de delante
In deze driedimensionale online omgeving kunnen bezoekers het voor- en achterhuis verkennen

Muchos internautas, por supuesto, necesitaban la comunicación de alta velocidad
Veel netizens hadden natuurlijk behoefte aan snelle en hoogwaardige communicatie,

LOL es la abreviatura que internautas le dan a Laugh Out Loud,
LOL is een afkorting die geven surfers Laugh Out Loud,

publicidades se difundan a internautas que puedan estar interesados por las mismas.
reclames verspreid zien bij internetters, die daarin eventueel geïnteresseerd mochten zijn.