INTERNAUTE - vertaling in Nederlands

• internetgebruiker
• gebruiker
• internet
• surfer
• internaut
• bezoeker
• internetgebruikers

Voorbeelden van het gebruik van Internaute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mention sur les cookies Un cookie est une information prenant la forme d'un tout petit fichier texte placé sur le disque dur d'un internaute.
Een cookie is een stuk informatie in de vorm van een zeer klein tekstbestand dat op de harde schijf van een internetgebruiker wordt geplaatst.

Dans ce cas, nous devrons avoir un exemple de réponse type que pourra recevoir un internaute.
In dit geval moeten we voorzien worden van een voorbeeld van een typisch antwoord welke een gebruiker kan ontvangen.

Mieux, vous recherchez un plugin WordPress qui afficherait le contenu de votre carte en fonction du lieu d'où se connecte votre internaute?
Beter, bent u op zoek naar een WordPress plugin dat zou weer te geven van de inhoud van uw kaart, afhankelijk van de plaats waar uw gebruiker verbinding maakt?

En effet, nous simulons à intervalle régulier la venue d'un internaute mais nous ne téléchargeons que le code HTML
Wij simuleren inderdaad op regelmatige tussentijden de komst van een internetgebruiker maar wij downloaden alleen de HTML-code van uw pagina zonder de afbeeldingen

Client non internaute: Le client doit le prix mentionné dans la facture à BAUNAT N.V.
Niet internet Klant: De Klant is de prijs verschuldigd die BAUNAT N.V. op haar factuur vermeldt.

Quand vous interrogez un internaute au sujet du coût par moteurs de recherche de clic ils le regardent comme Search Engine où vous….
Wanneer u Internet surfer over kosten per de motoren vraagt van het klikonderzoek bekijken zij het als onderzoeksmotor waar u naar….

Quelque soit la résolution de l'écran de votre internaute, aucun problème, grâce à ses qualités responsive,
Wat ook de schermresolutie van uw gebruikers, geen probleem, dankzij de responsieve kwaliteiten,

Quand vous interrogez un internaute au sujet du coût par moteurs de recherche de clic ils le regardent comme Search Engine où vous recherchez l'information.
Wanneer u Internet surfer over kosten per de motoren vraagt van het klikonderzoek bekijken zij het als onderzoeksmotor waar u naar….

En moyenne, chaque internaute allemand a acheté 23 articles sur Internet l'an dernier et a dépensé 888 euros.
Gemiddeld kocht elke Duitse online shopper vorig jaar 23 artikelen op internet en bracht 888 euro uit.

Ces cookies ne stockent qu'un"identifiant" internaute(propre à chaque cookie)
Deze cookies houden enkel de ID van een internetgebruiker bij(specifiek voor elke cookie)

Chaque internaute qui remplit le formulaire d'identification,
Elke internet gebruiker die het identificatie- of registratieformulier invult,

Be peut mettre un internaute en contact avec un tiers(institutions financières etc).
Be kan een internet gebruiker in contact brengen met een derde rechtspersoon(zoals bijv. financiële instellingen).

notamment en cas de violation manifeste des présentes par un internaute.
meer bepaald in geval van klaarblijkelijke schending van onderhavige bepalingen door een internet gebruiker.

Mention sur les cookies Un cookie est une information prenant la forme d'un tout petit fichier texte placé sur le disque dur d'un internaute.
Een cookie is een stukje informatie in de vorm van een heel klein tekstbestandje dat op de harde schijf van een internet gebruiker wordt geplaatst.

Lorsqu'un internaute effectue une recherche à partir d'un
Wanneer een internetgebruiker een zoekactie uitvoert op basis van een

Comme un internaute Cette vérification est répétée à la fréquence de votre choix(entre 1 minute
Zoals een internetgebruiker Deze controles worden herhaald met de door u gewenste frequentie(tussen 1 en 60 minuten)

du contenu par un clic sur un bouton j'aime Facebook, voici un plugin WordPress qui déclenchera le téléchargement d'un fichier, lorsque votre internaute aura cliqué sur le bouton j'aime.
knop I like Facebook, hier is een WordPress plugin die een bestand als je gebruiker klikt op de knop I like zal downloaden.

entre un utilisateur IMS et un internaute, ou bien encore entre deux internautes, est établie en utilisant exactement le même protocole.
tussen een IMS gebruiker en een internetgebruiker of twee internetgebruikers zal gebruikmaken van exact hetzelfde protocol.

le style de vie d'un internaute.
interesses en levensstijl van een gebruiker.

J'adore. Il ne manque plus qu'a positionner la carte en fonction de la géolocation de votre internaute, et cela fera de votre site, un site ergonomique et inoubliable.
I love it. Het ontbreekt de kaart de positie op basis van de geolocatie van uw internet en het zal uw site een gebruiksvriendelijke site en onvergetelijk te maken.