INTOXICATIE - vertaling in Spaans

• intoxicación
• intoxicacion
• intoxicaciones

Voorbeelden van het gebruik van Intoxicatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Intoxicatie komt meestal voor bij het eten van recreatieve of medicinale cannabis,
El envenenamiento generalmente ocurre cuando el animal ingiere cannabis recreativo

Symptomen van intoxicatie omvatten diarree,
Los síntomas de toxicidad incluyen diarrea,

Tekenencefalitis is een natuurlijk-focale ziekte gekenmerkt door ernstige intoxicatie en schade aan de hersenen en het ruggenmerg.
La encefalitis transmitida por garrapatas es una enfermedad focal natural que se caracteriza por una intoxicación grave y daño al cerebro y la médula espinal.

Tijdens de ontwikkeling ervan vindt algemene intoxicatie van het organisme plaats,
Durante su desarrollo, se produce una intoxicación general del organismo,

Symptomen van intoxicatie omvatten diarree,
Los síntomas de toxicidad incluyen diarrea,

Dunne ontlasting begeleidende infectieziekten, intoxicatie staat, acute
La silla líquida acompaña a enfermedades infecciosas, estados de intoxicación, patologías agudas

Tijdens de ontwikkeling ervan vindt algemene intoxicatie van het organisme plaats,
Con su desarrollo, se produce una intoxicación general del cuerpo,

In geval van een overdosering of intoxicatie wordt colestyramine
En caso de sobredosis o toxicidad, se recomienda administrar colestiramina

blijven langer aanwezig dan gebruikelijk bij een intoxicatie of onthouding van een middel.
de un delirium y persisten más allá de la duración habitual de la intoxicación o abstinencia de sustancias.

van de patiënt versterken, of van medicijnen die het fenomeen intoxicatie helpen verminderen.
el cuerpo del paciente, o medicamentos que ayudan a reducir el fenómeno de la intoxicación.

Wellicht heeft wie niet aan de neurose lijdt, ook geen intoxicatie nodig om haar te verdoven.
Quizás quien no padece de neurosis tampoco necesita de intoxicación alguna para aturdirse.

Een andere studie wees uit dat korte slaap sommige aspecten van de hersenfunctie in vergelijkbare mate negatief kan beïnvloeden als alcohol intoxicatie.
Otro Estudio encontró que el sueño corto puede afectar negativamente algunos aspectos de la función cerebral en un grado similar a la intoxicación por alcohol.

Daarom is het verantwoordelijk voor het gevoel van intoxicatie, het meest bekende aspect van cannabis.
Por lo tanto, son responsable de la sensación de embriaguez que es el aspecto más conocido de cannabis.

Hoeveel alcohol is er nodig voor 'n ernstige psychotische reactie bij iemand met pathologische intoxicatie?
¿cuánto alcohol debe consumirse para producir una reacción psicótica grave en alguien con una intoxicación patológica?

Voorzichtigheid is geboden wanneer ADASUVE wordt gebruikt bij patiënten met intoxicatie of een delirium(zie rubriek 4.5).
ADASUVE se utilizará con precaución en pacientes intoxicados o con delirio(ver la sección 4.5).

voor patiënten met tuberculose, evenals voor kinderen bij wie tuberculeuze intoxicatie is vastgesteld.
para niños que han sido diagnosticados con intoxicación tuberculosa.

Remming van dit enzym, verhoogt de biologische beschikbaarheid en het risico op intoxicatie voor een groot aantal medicijnen.
La inhibición de esta encima aumenta la disponibilidad biológica y el riesgo de desintoxicación de una gran cantidad de medicamentos.

wijst op niveau of intoxicatie, beleidsroute of geen concentratie in urine.
no indica el nivel de intoxicación, la ruta administrada o la concentración en la orina.

Volume 3, Boek van Intoxicatie, hoofdstuk 30, Hadieth No. 3380.
Libro de intoxicantes, Capítulo 30 Hadith N º 3380.

Intoxicatie is de reactie van het lichaam op de opname van een giftige stof die letsel of zelfs de dood kan veroorzaken, afhankelijk van het soort toxische, geassimileerde doses, concentratie, toedieningsweg, enz.
La intoxicación es la reacción del organismo a la entrada de un tóxico el cual puede causar lesiones o inclusive la muerte dependiendo del tipo de tóxico, dosis asimiladas, concentración, vía de administraciónetc.