INVLOED OP DE INHOUD - vertaling in Spaans

• influencia sobre el contenido
• control sobre el contenido
• impacto sobre el contenido
• influencia sobre los contenidos
• afecta el contenido
• es influir en el contenido

Voorbeelden van het gebruik van Invloed op de inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

plotselinge koeling hebben ook geen invloed op de inhoud.
el enfriamiento repentino tampoco afectan su contenido.

hebben de wijzigingen geen invloed op de inhoud in uw ruimte.
los cambios no afectan al contenido de su sala.

Wij hebben geen invloed op de inhoud van deze sites of bronnen
Tenemos ningún control sobre el contenido de dichos sitios

Het CPI-netwerk heeft als doel het uitoefenen van invloed op de inhoud van normen, zodat deze de normen
El objetivo de la Red de CPI es influir en el contenido de las normas para reflejar las necesidades

Wij hebben geen invloed op de inhoud van dergelijke sites
No tenemos ningún control sobre el contenido de dichos sitios

Wij hebben meer bepaald geen enkele invloed op de inhoud en vormgeving van de externe sites waarnaar u via deze site wordt doorverwezen of de websites waarnaar u via deze sites wordt doorverwezen.
Concretamente, no tenemos ningún control sobre el contenido o el diseño de sitios externos vinculados o de las páginas a las que se le pueda dirigir desde ellos.

Het CPI-netwerk heeft als doel het uitoefenen van invloed op de inhoud van normen, zodat deze de normen
El objetivo de la Red CPI es influir en el contenido de las normas a fin de reflejar las necesidades

Wij hebben geen invloed op de inhoud van die websites of bronnen
No tenemos control sobre los contenidos de dichos sitios web

Wij hebben geen invloed op de inhoud van die sites of bronnen
No tenemos control sobre los contenidos de aquellos portales o dichos recursos,

In het bijzonder heeft InnoGames geen invloed op de inhoud en de vormgeving van de externe webpagina's waarnaar een link verwijst,
En particular, InnoGames no tiene ningún tipo de influencia sobre el contenido y el diseño de las páginas externas enlazadas, o los sitios de

niet volledig zouden beantwoorden aan de geldende rechtspositie, dan heeft dit geen enkele invloed op de inhoud en geldigheid van de overige delen van het document.
a la situación jurídica actualmente válida, las partes restantes del documento no se verán afectadas en su contenido y validez.

hebben we geen enkele invloed op de inhoud en de omvang van de gegevens die deze netwerken verzamelen.
no tendremos ninguna incidencia sobre el contenido y alcance de los datos recolectados por estas redes.

Oost-Europese landen te willen annexeren, gezien het feit dat ze alle EU-wetten moeten aanvaarden zonder invloed op de inhoud te hebben.
los países de Europa Central y del Este, ya que ellos deben hacer suyas todas las leyes comunitarias sin tener influencia sobre su contenido.

Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor en heeft geen invloed op de inhoud(waaronder advertenties,
Samsung no será responsable de, y no tendrá ningún control sobre, el contenido(incluidos anuncios,

Hopelijk is dit niet van invloed op de inhoud.
Espero que esto no influya en el contenido de mi intervención.

Wij hebben geen invloed op de inhoud van gelinkte pagina's;
No ejercemos influencia alguna en su contenido;

Wij hebben geen invloed op de inhoud en meningen op gekoppelde websites.
No tenemos influencia alguna sobre el contenido y las opiniones expresadas en las páginas enlazadas.

Betaseed heeft geen invloed op de inhoud en lay-out van pagina's van externe providers.
Betaseed carece de influencia alguna sobre los contenidos y el diseño de las páginas de proveedores externos.

CHDI heeft geen invloed op de inhoud van de verslaggeving van de onderwerpen op HDBuzz.
CHDI no tiene influencia en la selección de los temas o contenidos que cubre HDBuzz.

De adverteerder mag geen enkele redactionele invloed op de inhoud van de programma's uitoefenen.
El anunciante no deberá ejercer influencia editorial alguna sobre el contenido de las emisiones.