INWISSELBAAR - vertaling in Spaans

• canjeable
• intercambiable
• intercambiables
• se pueden canjear
• convertible
• redimibles
• canjeables
• se puede canjear

Voorbeelden van het gebruik van Inwisselbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De prijs is niet inwisselbaar of overdraagbaar.
El premio no es intercambiable o transferible.

Elke aanbieding is slechts één keer inwisselbaar.
Cada elemento es solo intercambiable una vez.

Een enig"Ik" betekent dat het verleden inwisselbaar is.
Un solo"yo" significa que el pasado es redimible.

Zijn alleen inwisselbaar met een geactiveerde MAX Card;
Sólo son válidos en combinación con una tarjeta MAX activada.

De Aanbieding is niet overdraagbaar of inwisselbaar.
La Oferta no se puede transferir ni cambiar.

Ja, want jullie zijn allebei zo inwisselbaar.
Sí. Debido a que los dos son tan reemplazables.

Ik zeg niet dat Vincent inwisselbaar is.
No estoy diciendo que Vincent sea reemplazable.

Credits zijn niet inwisselbaar voor geld.
Los créditos no podrán ser redimidos en dinero en efectivo.

De prijzen zijn onder geen beding inwisselbaar voor een andere prijs.
Bajo ninguna circunstancia se podrá cambiar los premios establecidos por otros.

ze zijn niet inwisselbaar.
no hay devolución.

Kunst en leven maken wij inwisselbaar.
Arte y vida, vida y arte. Las intercambiamos.

Na een tijdje zijn ze inwisselbaar.
Después de un tiempo, todas son iguales.

De Hilton-cadeaukaart is inwisselbaar bij deelnemende etablissementen wereldwijd binnen de Hilton-portfolio die Visa® accepteren.
La tarjeta de regalo de Hilton es canjeable en los establecimientos participantes de todo el mundo, dentro del portafolio de Hilton, que aceptan Visa®.

Zie ze als een soort inwisselbaar pakket met voordelen, die je meer flexibiliteit geven tijdens het uitvoeren van een specifiek missiedoel.
Piensa en ellos como un tipo de pack de beneficios intercambiables que te brinda más flexibilidad para abordar un objetivo específico.

Is geldig voor een enkele transactie(het resterende bedrag is niet inwisselbaar in contanten of een ander voucher
Solo es válido para una sola transacción(cualquier cantidad restante no es canjeable en efectivo u otro comprobante

Punten zijn niet inwisselbaar voor geld of terug te betalen(resterende bedrag op uw rekening).
Los puntos no son intercambiables por dinero o reembolsables(cantidad restante en su cuenta).

De prijs is niet inwisselbaar voor contant geld bedrag
El premio no será canjeable por su importe en metálico

In dit document zijn de begrippen inwisselbaar en worden zij gebruikt om alle soorten steden aan te duiden.
En el presente documento, ambos conceptos son intercambiables y se emplearán para la designación de todas las formas de asentamiento urbano.

Prijs is niet inwisselbaar voor contant geld
El premio no es canjeable por dinero en efectivo.

het wisselkoersbeleid betreft, is de Slowaakse kroon sinds 1 oktober 1995 volledig inwisselbaar.
la corona eslovaca es plenamente convertible desde el 1 de octubre de 1995.