DEVOLUCIÓN - vertaling in Nederlands

• terugbetaling
• terugkeer
• teruggave
• retourzending
• retourneren
• retour
• terug
• retournering
• terugzending
• restitutie
• rendement
• inleveren
• terugverwijzing
• wegbrengen
• terugvordering
• terugzenden
• terugboeking
• terugsturen
• drop-off
• return
• moneyback
• terugname
• om teruggaaf
• aflossing
• retourbeleid
• inlevering

Voorbeelden van het gebruik van Devolución in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tus clientes controlen el proceso de devolución.
uw klanten controle geeft over retouren.

Tenga en cuenta que no procesamos ninguna devolución en esta dirección.
Houd er rekening mee dat we geen retouren naar dit adres accepteren.

Devolución y el reembolso parcial.
Terugkeer en gedeeltelijke terugbetaling in.

Devolución se contabiliza en tiempo real.
Terugkeer wordt geboekt in real-time.

¿Cuáles son sus políticas de cancelación y devolución?
Wat is uw teruggave beleid, en wat zijn de voorwaarden voor annulatie?

Proceso para la devolución de mercancías.
Proces voor retourneren van Goederen.

Procedimientos de devolución y obtener reembolso.
Procedures van terugkeer en krijg terugbetaling.

Asunto: Devolución de las primas a los productores de algodón.
Betreft: Teruggave subsidies aan katoenproducenten.

Items devolución o cambio, que no cubren el envío libre costo.
Items terugkeer of uitwisseling, we dekken niet de verzending kosten.

Para la devolución puede usar el formulario modelo.
Voor het retourneren kunt u gebruik maken van het modelformulier.

La red Bytecoin ofrece protección contra el fraude que hace imposible el devolución automática.
Bytecoin-netwerk biedt fraudebescherming waardoor automatische teruggave onmogelijk maakt.

La devolución de su IVA extranjero requiere varias etapas.
De vergoeding van uw buitenlandse btw verloopt in verschillende stappen.

Consejos para la devolución(y permanencia) en el formulario.
Tips voor terugkeer(en verblijf) in formulier.

(ii) devolución de objetos perdidos u olvidados;
(ii) retourneren van verloren of vergeten items aan u;

Sitio oficial fuente de rápida entrega y devolución garantía.
Officiële site levering snelle levering en teruggave garantie.

Las condiciones de devolución difieren de un Estado miembro a otro.
De voorwaarden voor vergoeding verschillen van lidstaat tot lidstaat.

Devolución y reembolso parcial.
Terugkeer en gedeeltelijke terugbetaling in.

Proceso de devolución de mercancías.
Proces voor retourneren goederen.

Con un mes de antelación devolución del 100%.
Een maand voor aankomstdatum 100% teruggave.

Duración y devolución del vehículo.
Duur en de teruggave van het voertuig.