IS ALLES IN ORDE - vertaling in Spaans

• está todo bien
• todo está en orden
• es todo bien
• están todos bien
• todo estará bien

Voorbeelden van het gebruik van Is alles in orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is alles in orde in Washington?
Está todo bien en Washington,?

dan is alles in orde.
entonces todo está en orden.

Is alles in orde?
¿Están todos bien?

Als je haar met rust laat is alles in orde.
Si la dejas en paz, todo estará bien.

Lichamelijk is alles in orde met u.
Físicamente, está todo bien.

In de overgang van Mazda in dit opzicht is alles in orde.
En el cruce de Mazda a este respecto, todo está en orden.

Volgens cardioloog is alles in orde.
El cardiólogo me dice que está todo bien.

Als liefde eenmaal door je lichaam stroomt is alles in orde.
Una vez que el Amor está fluyendo a través de tu cuerpo, todo está en orden.

Is alles in orde, Miss?
Está todo bien Miss?

Maar voor nu, is alles in orde.
Pero por el momento todo está en orden.

Zoals ik al zei is alles in orde.
Como dije, está todo bien.

Is alles in orde, dan?
¿Todo está en orden entonces?

Maar voor de prijs in vergelijking met Brazilië is alles in orde.
Pero por el precio comparado al de Brasil está todo bien.

Bij de andere twee is alles in orde.
En los otros dos sí está todo bien.

dus is alles in orde.
Entonces está todo bien.

Is alles in orde, want?
¿Está todo bien, porque…?

Crunch, is alles in orde?
CRUNCH,¿ESTÁ TODO BIEN?

Is alles in orde, daar beneden?
¿Está todo en orden ahí abajo?

Agent Walker. Is alles in orde?
Agente Walker.¿Está todo en orden?

Is alles in orde?
¿Estáis todos bien?