IS ALTIJD IETS - vertaling in Spaans

• es siempre algo
• siempre hay algo

Voorbeelden van het gebruik van Is altijd iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Online games voor jongens is altijd iets speciaals.
Los juegos en línea para los niños siempre ha sido algo especial.

Wat is er uw vakantiebestemming is altijd iets te doen en te zien in de Canarische eilanden.
No importa cual sea su destino de vacaciones allí es siempre algo que hacer y ver en las Islas Canarias.

Hier is altijd iets te doen, zowel overdag
Siempre hay algo que hacer aquí,

Het gebruik van krachten voor het kwaad is altijd iets duivels, iets demonisch- maar het is niet het werk van satan.
El uso del poder para el Mal es siempre algo diabólico y demoníaco, pero no es la obra de Satanás.

die nooit precies herhaalt een bepaald patroon, en is altijd iets nieuws.
que no es precisamente la repetición de un patrón determinado, y siempre hay algo nuevo.

altijd het origineel zal zijn dat de smaak is altijd iets persoonlijks motorfiets….
siempre será el original que el sabor es siempre algo motocicleta personal.

van motoren tot optisch bedrog, binnen het Nemo museum is altijd iets te ontdekken.
desde los motores hasta las ilusiones ópticas, siempre hay algo que descubrir en el museo Nemo.

het uitgaanscentrum van de stad Galway, in county Galway is altijd iets te doen.
el brillo nocturno de la ciudad de Galway, siempre hay algo que hacer en Galway.

Een date met een zinderende en sexy escort is altijd iets opwindends voor rijke heren tijdens een vakantie,
Una cita con una escort sizzling y sexy siempre es algo emocionante para un caballero rico cuando se está de vacaciones,

in de liefde die wij ontvangen is altijd iets verrassends voor ons.
en el amor que recibimos hay siempre algo que nos sorprende.

Het versterken van de kwaliteiten van kinderen is altijd iets dat ouders moeten doen,
Potenciar las cualidades de los niños siempre es algo que deberíamos hacer los padres,

Een zeer voor de hand liggende reden waarom spelers kiezen voor All Slots craps is het feit dat er een zeer goede kans om te winnen, dat is altijd iets om naar uit te kijken in een online casino.
Una razón muy evidente por qué los jugadores optar por todas las ranuras de los dados es el hecho de que hay una muy buena oportunidad de ganar, que siempre es algo a tener en cuenta en un casino online.

Een release verplaatsen is altijd iets waar we erg serieus over zijn,
Cambiar las ventanas de lanzamiento es algo que siempre abordamos con seriedad, sin embargo,

het is alleen maar in de echte wereld ziet er niet geïnteresseerd in online games is altijd iets interessants te zoeken, omdat je geen haast
es sólo en el mundo real no parece interesado en los juegos en línea es siempre algo interesante que buscar,

Dit was altijd iets tijdelijks voor mij.
Esto siempre fue algo temporal para mí.

Online games voor jongens waren altijd iets interessants en bijzonders.
Los juegos en línea para los niños eran siempre algo interesante y especial.

De bonussen van de loyaliteit zijn altijd iets om vooruit te kijken.
Las primas de la lealtad son siempre algo mirar adelante.

Beschrijving: Herfstkleuren in Boekarest parken zijn altijd iets speciaals.
Descripción: Los colores del otoño en los parques de Bucarest están siempre algo especial.

stripboeken en films zijn altijd iets concurreren.
cómics y películas son siempre algo competir.

Omdat dat niet zo gemakkelijk is, altijd iets redelijks en zinvols om op papier te zetten.
Porque eso no es tan fácil, siempre es algo razonable y significativo de llevar al papel.