IS BOVEN - vertaling in Spaans

• está arriba
• está por encima
• es sobre
• es superior
• es arriba
• están arriba
• queda arriba
• est� arriba
• estar está arriba

Voorbeelden van het gebruik van Is boven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen is boven.
Todos los demás están arriba.

Vika, het appartement is boven.
Vika, el apartamento es arriba.

De kleedkamer is boven aan de rechterkant.
Los vestidores están arriba a la derecha.

Hier is boven beneden en beneden is boven.
Arriba es abajo aquí, Alan. Abajo es arriba.

Hij is boven met Margaret aan het scrabbelen.
Él y Margaret están arriba jugando al Scrabble.

De kamer is boven.
La habitación es arriba.

Uh, al het beste materiaal is boven.
Eh, las mejores cosas están arriba.

De beeldengalerij is boven.
La galería de esculturas es arriba.

Je speelgoed is boven.
Tus juguetes están arriba.

Het feest is boven.
Y la fiesta es arriba.

Het feest voor de stomme dag is boven.
La estúpida fiesta que celebra este horrible día es arriba.

Papa is boven.
Papá estará arriba.

Renoir is boven alles een humanist en veroordeelt niemand.
Renoir es, sobre todo, un humanista, y no juzga a nadie.

Renoir is boven alles een humanist en veroordeelt niemand.
Renoir es, sobre todas las cosas, un humanista, y no juzga a nadie.

Beneden is boven, zwart is wit.
Arriba es abajo. Negro es blanco.

Onze tijd is boven alles een tijd van leugens.
Nuestra época es, sobre todo, una época de mentiras.

En nu is boven… onder.
Ahora arriba es abajo.

Dat is boven in de zaal.
Eso es, arriba en la sala.

Renoir is boven alles een humanist en veroordeelt niemand.
Renoir es, sobre todo lo demás, un humanista y nunca juzga a nadie.

Een reis naar de diepte is boven alles een groepsprestatie.
Las aventuras de profundidades son, sobre todo, colectivas.