IS DEZE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• esta información es
• esta información está
• esta información será

Voorbeelden van het gebruik van Is deze informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer gebruikers via onze website gevoelige informatie voorleggen, is deze informatie beschermd, zowel online als offline.
Cuando los usuarios envían información sensible a través del sitio web, su información está protegida tanto en línea como fuera de línea.

is aan hen, maar als u uw verbinding via een VPN uitvoert, is deze informatie grotendeels voor hen verborgen.
ejecuta su conexión a través de una VPN, esta información queda oculta para ellos en gran medida.

Wanneer een gebruiker ons gevoelige informatie stuurt, dan is deze informatie beschermt, zowel online als offline.
Cuando los usuarios proveen información sensible a través de nuestro sitio, su información esta protegida tanto en línea como fuera de línea.

Soms is deze informatie cruciaal om de functies van de website te kunnen gebruiken, bijvoorbeeld als u in moet loggen,
A veces, esta información es básica para acceder a las funciones del sitio web. Por ejemplo,

Met behulp van geassisteerde voortplantingstechnieken is deze informatie nog belangrijker,
Con el empleo de las técnicas de reproducción asistida esta información es todavía más importante,

Wanneer je gebruikmaakt van een gratis WIFI is deze informatie vatbaar voor hackers
Cuando usa redes Wi-Fi gratuitas toda esta información está al alcance de los hackers

Soms is deze informatie zichtbaar via de website van het bedrijf,
En algunas ocasiones, esta información es visible a través de la página web de la compañía,

Wat Oostenrijk betreft, is deze informatie slechts geldig tot 31 december 2002, want na deze datum zullen de
Por lo que se refiere a Austria, esta información es válida solamente hasta el 31 de diciembre de 2002 puesto

Soms is deze informatie cruciaal om de functies van de website te kunnen gebruiken,
Algunas veces, esta información es esencial para acceder a las funciones del sitio web,

vanuit het perspectief van een handelaar die een carrière in de handel wil beginnen door hun signalen te volgen, is deze informatie eigenlijk belangrijk.
desde la perspectiva de un operador que busca comenzar una carrera en el comercio siguiendo sus señales, esta información es realmente importante.

Zoals de Commissie verklaart, is deze informatie immers openbaar toegankelijk in het kader van het verleende octrooi,
En efecto, como expone la Comisión, esa información está públicamente disponible en el marco de la patente concedida,

Als je het hier post is deze informatie van ons en hebben wij het recht deze te reproduceren,
Si se registra aquí, la información es nuestra, y tenemos el derecho a reproducirla,

u een deel van de website van het BE MOBILE-onderzoek te zien krijgt zonder persoonlijk identificeerbare informatie te verstrekken, is deze informatie verplicht om in aanmerking te komen voor deelname aan het klinische onderzoek.
BE MOBILE sin proporcionar información personal identificable, será necesario que facilite esta información para ser tenido en cuenta de cara a una posible participación en el ensayo clínico.

Doorgaans is deze informatie anoniem en geaggregeerd met informatie die wordt bijgehouden door alle sitegebruikers, om bedrijven te helpen het gebruikspatroon van bezoekers te begrijpen, problemen
Normalmente, esta información es anónima y se agrega con información rastreada a todos los usuarios del sitio para ayudar a las empresas a comprender los patrones de uso de visitantes,

een hamstringblessure hebben gehad in de periode 2008- 2011, dan is deze informatie via een query met een muisklik direct op te vragen.
han sufrido una lesión en el muslo el período 2008-2011, esta información está disponible a un solo clic.

Toch is deze informatie strikt beschikbaar gesteld op de basis van DriveRight,
Sin embargo, esta información es pone a su disposición estrictamente teniendo en cuenta

Doorgaans is deze informatie anoniem en geaggregeerd met informatie die wordt bijgehouden door alle sitegebruikers, om bedrijven te helpen het gebruikspatroon van bezoekers te begrijpen, problemen
Normalmente, esta información es anónima y se agrega con información rastreada a todos los usuarios del sitio para ayudar a las empresas a comprender los patrones de uso de los visitantes,

Doorgaans is deze informatie anoniem en geaggregeerd met informatie die wordt bijgehouden door alle sitegebruikers, om bedrijven te helpen het
Normalmente, esta información es anónima y es agregada con información que se ha acumulado de todos los usuarios de la página web,

zullen we niettemin, ook al is deze informatie geclassificeerd, een manier vinden om het Parlement op de hoogte te houden,
ya he dicho antes, aunque sea información reservada, encontraremos una forma de mantener informado al Parlamento,

Zijn deze informatie en geruchten waar?
¿Es esta información y rumores verdad?