IS GELEGEN IN DE NABIJHEID - vertaling in Spaans

• está situado en las proximidades
• está situado muy cerca
• está ubicado en la proximidad
• está situada en las proximidades
• se encuentra en las proximidades

Voorbeelden van het gebruik van Is gelegen in de nabijheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Barcelona is gelegen in de nabijheid van tal van top skigebieden in de Pyreneeën,
Barcelona está situado en las proximidades de un montón de estaciones de esquí de los Pirineos,

Dromerige woning met een sensationeel uitzicht Deze grote woning is gelegen in de nabijheid van Palma in de urbanisatie Son Oliver
Propiedad de ensueño con una vista sensacional Esta fantástica propiedad está ubicado en la proximidad de Palma en la urbanización Son Oliver

Het kasteel is gelegen in de nabijheid van de golfclub van ST Sulpice et Cameyrac waar gasten kunnen genieten van een golf dag
El castillo está situado en las proximidades del club de golf de St Sulpice et Cameyrac donde los huéspedes pueden disfrutar de un día de golf

heeft een oppervlakte van 90m2 en is gelegen in de nabijheid van de Grevelingen en de Noordzee en de brede Noordzeestranden.
tiene una superficie de 90m2 y está situado en las proximidades de la Grevelingen y el Mar del Norte y las amplias playas del mar del Norte.

Deze grote woning is gelegen in de nabijheid van Palma in de urbanisatie Son Oliver
Esta fantástica propiedad está ubicado en la proximidad de Palma en la urbanización Son Oliver

is een internationale luchthaven die is gelegen in de nabijheid van de stad Funchal in de Portugese archipel bekend als Madeira.
es un aeropuerto internacional que se encuentra en las proximidades de la ciudad de Funchal en el archipiélago portugués conocido como Madeira.

Deze grote woning is gelegen in de nabijheid van Palma in de urbanisatie Son Oliver
Esta fantástica propiedad está ubicado en la proximidad de Palma en la urbanizaciónSon Oliver

is een internationale luchthaven die is gelegen in de nabijheid van de stad van Porto,
es un aeropuerto internacional que se encuentra en las proximidades de la ciudad de Oporto,

Mijn huis is gelegen in de nabijheid van het recreatiegebied Breitenauer See,
Mi propiedad está situada en las proximidades de la zona de recreo Breitenauer Véase,

Het huis is gelegen in de nabijheid van de Oostzee en de mogelijkheid om te lopen door het bos langs de oevers van de zee was een onvergetelijke ervaring voor het deel van mijn familie die nog nooit naar Zweden waren geweest..
La casa está situada en las proximidades del Báltico y ser capaz de caminar a través del bosque a lo largo de las orillas del mar fue una experiencia inolvidable para la parte de mi familia que nunca habían estado en Suecia antes.

Deze villa is gelegen in de nabijheid van een groot aantal van de mooiste stranden van Ibiza,
Esta villa está situada muy cerca de muchas de las más bellas playas de Ibiza,

De flat is gelegen in de nabijheid van San Marcos Beach,
El piso está situado en la proximidad de la playa de San Marcos,

Het is gelegen in de nabijheid(minder dan 500 meter) van St. Francis,
Se encuentra muy cerca(menos de 500 metros)

Deze imposante villa is gelegen in de nabijheid van Barcelona, aan de Costa del Maresme,
Este imponente villa está situada en la proximidad de Barcelona, en la Costa del Maresme,

Het appartement is gelegen in de nabijheid van de Bertelsmann hoofdkantoor
El apartamento está situado cerca de la oficina central

de serie van herhaalde elektrische ontladingen, is in staat om te creëren in materiaal, dat is gelegen in de onmiddellijke nabijheid van de impact punt, zeer regelmatige interferentie patronen.
es capaz de crear en el material, que está situado en la proximidad inmediata del punto de impacto, patrones de interferencia muy regulares.

Ons huis is gelegen in de nabijheid van een bushalte(3 min),
Nuestra casa está situada muy cerca de una parada de autobús(3 min),

Huizen zijn gelegen in de nabijheid van uw zeer sterke invloed op hem.
Las casas están situadas en las proximidades de su gran influencia sobre él.

De appartementen Chandon zijn gelegen in de nabijheid van de trendy stranden van Jan Thiel met goede restaurants
Los apartamentos Chandon están situados cerca de las playas de moda de Jan Thiel, con excelentes restaurantes

Een twintigtal jaren later zijn het er tien, die vaak zijn gelegen in de nabijheid van steden en soms helemaal geïsoleerd op het platteland.
Unos veinte años más tarde llegarán a ser diez, normalmente situadas cerca de las ciudades y a veces completamente aisladas en el campo.