IS GESCAND - vertaling in Spaans

• es escaneado
• está escaneada
• ha escaneado
• se ha analizado

Voorbeelden van het gebruik van Is gescand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We toont trots de Verified Secure Seal onze website is gescand met behulp van de ControlScan Verified Secure vulnerability scanner voor meer dan 11.000 kwetsbaarheden.
Presentamos con orgullo el sello seguro verificado: nuestro sitio web ha sido escaneado utilizando el escáner Secure Vulnerability de Control Scan verificado para más de 11000 vulnerabilidades.

Als u de rechten bezit van een boek dat is gescand als onderdeel van het Bibliotheekproject,
Si posees los derechos de un libro que se ha escaneado en el Proyecto para bibliotecas,

Ik heb een uitgebreide analyse laten maken. De planeetkern is gescand… en de bestanden zijn nagekeken
Mi tripulación hizo un análisis de la superficie para examinar el centro y los informes anteriores

omdat het grondig is gescand met sterke antivirus software voordat u start.
de sonido para instalar ya que se ha explorado a fondo con fuerte software antivirus antes de lanzar.

dan ook genereren een handtekening werkstroom voor een document dat is gescand vanaf de MFP.
luego también generar un flujo de trabajo de firma para un documento escaneado desde la impresora multifunción.

U wordt gevraagd om de volgende pagina toe te voegen nadat een pagina is gescand.
Se le solicitará que agregue la siguiente página después de terminar de escanear cada página.

Beveiligingsmelding U kunt er zeker van zijn dat dit bestand is gescand op virussen.
Aviso de seguridad Puede tener la certeza de que este archivo se ha examinado en busca de virus.

U wordt gevraagd om de volgende pagina toe te voegen nadat een pagina is gescand en gekopieerd.
Se le solicitará que agregue la siguiente página después de terminar de escanear y copiar cada página.

Let op: als het ticket niet geldig is of al is gescand, ziet u een waarschuwingsbericht op het scherm.
Nota: si la entrada no es válida o ya se ha escaneado, verá un mensaje de advertencia en la pantalla.

Het is gewoon gescand mijn geheugenkaart en geëxtraheerd al mijn foto's terug van de geformatteerde geheugenkaart gemakkelijk.
Se acaba de escanear mi tarjeta de memoria y extrae todos mis imágenes desde la tarjeta de memoria formateada con facilidad.

Dat betekt dat als een pagina is gescand, het voor eeuwig kan zijn..
Esto quiere decir que, una vez una página ha sido escaneada, es posible que se queda ahí para siempre.

het hele bestand door Windows is gescand.
de se tarda un para que Windows examine el archivo completo.

Gescande viewer: de linkerbovenkant van de gescande viewer geeft een samenvatting weer van al het personeel dat is gescand en waarvoor het systeem verantwoordelijk is..
Visor escaneado: el visor escaneado en la parte superior izquierda muestra un resumen de todo el personal que ha sido escaneado y que se cuenta en el sistema.

De eigenaar kan alleen de deur openen als hij op de juiste afstand is gescand.
El propietario será capaz de desbloquear la puerta sólo si se escanea a la distancia correcta.

Mijn ESET Antispam module voegt een ongewenst bericht aan mijn inkomende en/ of uitgaande mails toe die zegt dat het bericht is gescand.
Mi módulo Antispam de ESET agrega una nota no deseada a mis correos entrantes y/o salientes que indica que el mensaje ha sido explorado.

Meestal maakt de techniek gebruik van een enkele nulgraden compressiegolf-sonde die in een rasterpatroon is gescand over het interessegebied.
Habitualmente, en esta técnica se hace uso de una sola sonda de onda de compresión a cero grados que escanea la zona de interés con un barrido de trama.

De kassasoftware is aangepast om de verkoop van elektronische sigaretten van Juul te blokkeren totdat een officieel identificatiedocument is gescand.
El software de la caja registradora se modifica para bloquear la venta de cigarrillos electrónicos Juul hasta que se haya escaneado un documento de identificación oficial.

de Pac-Man amiibo is gescand.
el amiibo Pac-Man es escaneado.

verandert de status ervan naar OK op voorwaarde dat het bestand drie dagen is gescand nadat het in Quarantaine is geplaatst, of later.
su estado cambia a OK sslo si el archivo se ha analizado tres dmas despuis de haberlo movido a la cuarentena, o mas tarde.

Na afloop ontvangt u een gedetailleerde log van wat er is gescand, wat er is gevonden en zelfs een lijst met Potentially Unwanted Program(PUP) en Potentially Unwanted Modification(PUM).
Después, recibirás un registro detallado de lo que fue escaneado, descubierto e incluso una lista de Aplicaciones Potencialmente Indeseables(PUPs) y Modificaciones Potencialmente Indeseables(PUMs).