IS IETS MEER DAN - vertaling in Spaans

• es un poco más
• está a poco más
• es ligeramente más
• queda a poco más

Voorbeelden van het gebruik van Is iets meer dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dichtstbijzijnde winkel en de bar is iets meer dan 6 mijl afstand op een smalle, heuvelachtige weg.
La tienda y el bar más cercano está a poco más de 6 millas de distancia en una carretera estrecha, montañosa.

liefst 429 mg magnesium, dat is iets meer dan 100 procent van de ADH.
429 miligramos de magnesio, que es un poco más de 100 por ciento de la IDR.

Vanuit Amsterdam naar Newcastle met DFDS Seaways(Newcastle is iets meer dan een half uur rijden vanaf de Schotse grens).
Desde Ámsterdam a Newcastle con DFDS Seaways(Newcastle está a poco más de una hora en coche de la frontera con Escocia).

De turn-on spanning, VGS(th), uit de grafieken van figuur 3 is iets meer dan 5 Volt.
El voltaje de conexión, VGS(th), a partir de las gráficas de la figura 3 5 es un poco más de voltios.

een positief effect hebben, zul je gewichtsverlies merkt tot 15 pond en is iets meer dan een maand.
usted se dará cuenta de la pérdida de peso de 15 libras y está a poco más de un mes.

het historische centrum is iets meer dan 5 minuten lopen.
el casco antiguo está a poco más de 5 minutos a pie.

de stad Mainz is iets meer dan een uur rijden.
la ciudad de Mainz está a poco más de una hora en coche.

een Athene by night handtekening gebied, is iets meer dan twee belangrijkste straten,
una Atenas por la noche área de la firma, es poco más de dos calles principales,

De totale afstand is iets meer dan 1 km lang,
La distancia total es de poco más de 1 km de longitud,

Het aandeel van de kinderen in Schotland wonen particuliere scholen is iets meer dan 4% in 2016, maar het is langzaam vallen in de afgelopen jaren.
La proporción de niños en Escocia que asisten a escuelas privadas es de poco más de 4% en 2016, pero ha estado cayendo lentamente en los últimos años.

Zelfs het zandstrand van Fontane Bianche is iets meer dan 20 minuten rijden met de auto.
Incluso la playa de arena de Fontane Bianche es poco más de 20 minutos en coche.

Prijs is iets meer dan$ 100, die de scheepvaart omvat(op het moment van dit schrijven).
El precio es de poco más de$ 100, que incluye el envío(en el momento de escribir estas líneas).

De gemiddelde handelsduur is iets meer dan 23 uur en de slechtste transactie ooit geregistreerd is -260 pips.
La duración promedio de la operación es de poco más de 23 horas, y la peor operación registrada es -260 pips.

De weg daar is iets meer dan 2 km over kronkelige wegen na de bergrand en het is ongelooflijk mooi.
El camino allí es de poco más de 2 km en caminos sinuosos después del borde de la montaña y es increíblemente hermoso.

De inheemse bevolking van de gemeente is iets meer dan duizend mensen, een grote werkt in de toeristische sector.
La población indígena de la comuna es de poco más de mil personas, una grande trabaja en la industria del turismo.

De afstand tot de Noord-hoofdstad is iets meer dan 950 km, en naar Moskou- iets meer dan 110 km.
La distancia a la capital del Norte es de poco más de 950 km, y a Moscú, a poco más de 110 km.

De totale lengte van de wegen van de eilanden is iets meer dan 300 kilometer, hoewel slechts een derde van hen is geasfalteerd.
La longitud total de las carreteras de las islas es de poco más de 300 kilómetros, aunque solo un tercio de ellas están asfaltadas.

Zijn 4TL dat is iets meer dan £ 1 per rit,
Su 4TL que es poco más de 1€ por viaje,

De prijs voor de gewone harde pillen is iets meer dan een dollar per stuk, terwijl de Super Active-variant hetzelfde is..
El precio de las píldoras duras normales es de poco más de un dólar cada una, mientras que la variante Súper Activa tiene el mismo rango.

De gemiddelde dichtheid van Urantia is iets meer dan vijf en een half maal die van water;
La densidad media de Urantia es un poco mayor a cinco veces y media la del agua;