IS INBEGREPEN IN DE HUURPRIJS - vertaling in Spaans

• está incluido en el precio del alquiler
• está incluido en la tarifa de alquiler

Voorbeelden van het gebruik van Is inbegrepen in de huurprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schoonmaak elke dag(behalve zondag) is inbegrepen in de huurprijs.
Limpieza de limpieza todos los días(excepto los domingos) está incluida en el precio del alquiler.

Een royale toewijzing van water en elektriciteit is inbegrepen in de huurprijs;
Una generosa cantidad de agua y electricidad está incluida en el precio del alquiler;

Op het moment van reserveren geven we duidelijk aan of de eenrichtingstoeslag is inbegrepen in de huurprijs of welke extra kosten er kunnen zijn..
En el momento de realizar la reserva, indicaremos claramente si la tasa por trayectos de solo ida está incluida en el precio del alquiler o qué gastos adicionales podrían ocasionarse.

Elektriciteitskosten(8 kWh per dag is inbegrepen in de huurprijs, het meerverbruik wordt aangerekend aan 0,20 euro/kWh).
Gastos de energia(el precio de alquiler incluye el suministro de 8 kWh de electricidad por día, el suplemento será de 0,20 euros/kWh).

ONE WAY Luchthaven transfer is inbegrepen in de huurprijs(als u langer dan 3 nachten, kunnen we zowel airport pick-up doen en drop-off).
UNA FORMA transferencia al aeropuerto está incluido en el alquiler(si se aloja más de 3 noches, podemos hacer ambas cosas recogida en el aeropuerto y vuelta).

Beddengoed is inbegrepen in de huurprijs(behalve voor speciale TREK)
Ropa de cama están incluidos en el alquiler(con excepción de TREK especial)

aangevuld met de brandstof die is inbegrepen in de huurprijs, is de route naar het eiland Es Vedrà.
también con combustible incluido dentro de la tarifa de alquiler es el itinerario hacia la isla de Es Vedrà.

meestal exclusief verwarming en airconditioning, is inbegrepen in de huurprijs.
normalmente excluyendo calefacción y aire acondicionado, está incluido en el precio de alquiler.

vaak de standaard pakket is inbegrepen in de huurprijs.
muchas veces el paquete estándar está incluido en el alquiler.

Let op: de dagelijkse beschikbaarheid van 1 parasol en 2 strandstoelen is inbegrepen in de huurprijs.
Nota: la disponibilidad diaria de 1 sombrilla y 2 sillas de playa está incluido en el alquiler.

racefietsen worden geleverd met een reparatiekit die is inbegrepen in de huurprijs.
de carretera ofrecemos los kits de reparación en caso de pinchazo; estos están incluidos en el precio de alquiler.

Houd er rekening mee dat er slechts een beperkte hoeveelheid elektriciteit is inbegrepen in de huurprijs.
Política Toma en cuenta que el precio del alquiler incluye una cantidad limitada de electricidad.

het gebruik van de wasserette niet is inbegrepen in de huurprijs en moet ter plaatse worden betaald).
el uso de las instalaciones de lavandería no está incluido en el precio del alquiler y se debe pagar localmente).

het gebruik van de wasserette niet is inbegrepen in de huurprijs en moet ter plaatse worden betaald).
el uso de las instalaciones de lavandería no está incluido en el precio del alquiler y debe pagarse localmente).

het gebruik van de wasserette niet is inbegrepen in de huurprijs en moet ter plaatse worden betaald).
el uso de la lavandería no está incluido en la tarifa de alquiler y debe pagarse a nivel local).

Het gebruik van een gemeenschappelijk buitenzwembad(alleen beschikbaar tussen juni en september) is inbegrepen in de huurprijs, evenals een parkeerplaats in een privé-ruimte.
El uso de una piscina común al aire libre(solo disponible entre junio y septiembre) está incluido en el precio del alquiler, así como una plaza de aparcamiento en una zona privada.

het gebruik van de wasserette niet is inbegrepen in de huurprijs en moet ter plaatse worden betaald).
el uso de las instalaciones de lavandería no está incluido en el precio del alquiler y deben ser pagados localmente).

Het bed- en badlinnen is inbegrepen in de huurprijs en wordt meestal verstrekt bij aankomst van de gasten(wissel van het bed/ badlinnen is verschuldigd).
La ropa de cama y toallas están incluido en el precio del alquiler y se suele realizar a la llegada de los huéspedes(el cambio de la ropa de cama/ toallas es de pago).

Een royale vergoeding voor water en elektriciteit is inbegrepen in de huurprijs; er worden echter kosten in rekening gebracht voor misbruik van deze services(water aan laten/ slangen openstaan
Una cantidad generosa de agua y electricidad se incluye en el precio del alquiler, sin embargo, el huésped correrá con los gastos

Beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen in de huurprijs.
El impuesto de turismo local está incluido en el precio del alquiler.