IS ONOVERTROFFEN - vertaling in Spaans

• es inmejorable
• es insuperable
• es incomparable
• es inigualable
• son inmejorables

Voorbeelden van het gebruik van Is onovertroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bewijs bevindt zich op het papier- De kwaliteit van Lexmark inkt is onovertroffen.
La prueba está en el papel- La calidad de la tinta Lexmark es inigualable.

Het uitzicht over de daken is onovertroffen, van de zee naar de Pyreneeën.
Las vistas de la azotea son inmejorables, desde el mar a todos los Pirineos.

We kunnen zeker aanraden het boeken van een diner op een avond als Gui is een uitstekende chef-kok en het uitzicht is onovertroffen.
Podemos recomendar sin duda reservar una cena una noche como Gui es un excelente chef y la vista es insuperable.

de locatie is onovertroffen, tussen Comillas en Santillana.
la localización es inmejorable, entre Comillas y Santillana.

Het uitzicht is onovertroffen, net toen we dachten dat ameneciera aan het licht,
Las vistas son inmejorables, solo pensabamos en que ameneciera para verlo con luz,

Florida Southern's reputatie bij opvoeders is onovertroffen.
la reputación de Florida del Sur entre los educadores es insuperable.

de kamer en het uitzicht is onovertroffen.
la habitacion y las vistas son inmejorables.

Het bewijs bevindt zich op het papier- De kwaliteit van Lexmark inkt is onovertroffen.
Las pruebas están en el papel: la calidad de la tinta Lexmark es insuperable.

het uitzicht is onovertroffen op de bergen….
las vistas son inmejorables a la montaña….

dezelfde Picos de Europa, is onovertroffen.
a los mismos Picos de Europa, son inmejorables.

hun dochter Julia is onovertroffen en voor de kamers waren ze niet….
su hija Julia era insuperable y como para las habitaciones no….

De Marimurtra Botanische Tuin is een van de mooiste tuinen in de Middellandse Zee, en het uitzicht is onovertroffen.
El jardín botánico Marimurtra es uno de los jardines más bonitos del Mediterráneo y las vistas son inigualables.

De centrale locatie is onovertroffen, het heeft bereikt alle bezienswaardigheden heel repareren lopen
La céntrica ubicación es inmejorable, está en todos los bares está completamente fija de interés a pie

De locatie is onovertroffen, want het ligt op slechts 300 meter van het strand.
La ubicación es inmejorable ya que se encuentra a tan solo 300 metros de la playa.

De vrije beweging in de frisse lucht is onovertroffen en bijzonder voor alle kleine speelkameraadjes.
El movimiento libre en el aire fresco es único y especialmente para todos los pequeños amantes del juego.

De 2de trap met metalen behuizing is onovertroffen voor duiken in koud water en is zowel extreem duurzaam als elegant.
La segunda etapa de cuerpo metálico no tiene rival para inmersiones en aguas frías y es extremadamente duradera y elegante.

de locatie is onovertroffen en de accommodaties zijn comfortabel en betaalbaar.
la ubicación inmejorable y las habitaciones son cómodas y económicas.

De locatie van het appartement is onovertroffen, in het historische centrum tegenover de markt van Livramento, dat de Avenida Luisa Tody scheidt,
La ubicación del apartamento es inmejorable, en pleno centro historico frente al mercado de Livramento, del que nos

De locatie is onovertroffen voor een bezoek aan de stad
La ubicación es inmejorable para visitar la ciudad

Puur koperen toegangsdeur op alle blootgestelde buitenoppervlakken, is onovertroffen qua stijl, kwaliteit en duurzaamheid- perfect voor de trotse huiseigenaar,
Pure Copper Entry Door en todas las superficies exteriores expuestas, es insuperable en estilo, calidad y durabilidad,