IS ROMANTISCH - vertaling in Spaans

• es romántico
• está románticamente
• es románticamente
• es romántica

Voorbeelden van het gebruik van Is romantisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke kamer heeft een adembenemend uitzicht, is romantisch verlicht met kaarsen
Cada habitación tiene unas imponentes vistas, está románticamente iluminada con velas

Kreta is romantisch, met zijn zee, rotsen
Creta es romántico, con su mar, las rocas

Het schilderachtige Heutal-huis in het centrum van Unken is romantisch bij de ingang van Heutal in Salzburg
La pintoresca casa Heutal en la ciudad de Unken es románticamente a la entrada de Heutal en Salzburgo

een prachtige afsluiting in de avond wanneer het zwembad is romantisch verlicht Het huis strekt zich uit over twee verdiepin….
un final maravilloso de la noche cuando la piscina está románticamente iluminado La casa se extiende sobre dos pl….

De belangrijkste warmtebron is een oven, die is romantisch, maar je moet het zelf doen elke keer.
La principal fuente de calor es un horno, que es romántica, pero hay que hacerlo usted mismo cada vez.

Terwijl elke persoon idee van wat is romantisch verschilt, zou ik over een sweatshirt dat zijn favoriete team logo op het heeft.
Si bien la idea de cada persona de lo que es romántico diferente, me gustaría incluir una sudadera que tiene el logotipo de su equipo favorito en él.

Motovun is romantisch, prachtige Venetiaanse stad,
Motovun es romántica, hermosa ciudad de Venecia,

Appartement Gavranić is romantisch appartement, uitgerust met alles wat u nodig heeft om zich thuis voelen.
Apartamento Gavranić es romántico apartamento, equipado con todo lo necesario para sentirse como en casa.

Villa robinson is romantisch stenen huis, gelegen op het eiland Pašman met een prachtig uitzicht op het nationale park Kornati.
Villa Robinson es romántica casa de piedra situada en la isla de Pašman con una hermosa vista sobre el parque nacional de Kornati.

Simone Weil zei hierover:'Denkbeeldig kwaad is romantisch en afwisselend; echt kwaad is donker, monotoon, onvruchtbaar en saai.
Simone Weil no se equivocaba al afirmar que“el mal imaginario es romántico y variado; el mal real es sombrío, monótono, árido, aburrido”.

Buitenverlichting is romantisch, maar beperkt blijven tot hetgeen nodig is voor oriëntatie,
Iluminación exterior es romántica, pero restringido a lo estrictamente necesario para la orientación,

Het dorp en de haven(Carquerianne) is romantisch, heeft een aantal restaurants
El pueblo y el puerto(Carquerianne) es romántico, tiene varios restaurantes

Niet alle schilderkunst is Romantisch, maar de essentie van de romantiek ligt aan de basis van alle echte schilderkunst.”.
No toda la pintura es Romántica, pero la esencia del romanticismo es la base de toda la pintura”.

Een plek is romantisch, maar met een koffer op wielen
Un lugar es romántico, pero con una maleta con ruedas

Ilich, vechten tegen het kapitalisme als guerrillastrijder is romantisch, maar gedoemd te mislukken.
Ilich, la lucha contra el capitalismo con medios como la guerrilla, es romántica, pero está condenada al fracaso.

De kamer van weleer Zachtheid is romantisch en retro, ingericht met antiek en familiefoto's.
La sala de antaño Suavidad es romántico y retro, decorado con antigüedades y fotos familiares.

de Franse taal is romantisch en sexy.
la lengua francesa es romántica y atractiva.

De stijl is romantisch en modern, met een vleugje neo-clouvé,
El estilo es romántico y moderno, con un toque de neo-clouvé,

het begin van een relatie die is romantisch.
alguien que comienza una relación que es romántico.

Hij heeft een rijk meisje nodig, beladen met papa's geld. Maar hij is romantisch.
Lo que necesita es una chica rica cargada con el dinero de su papá, pero él es un romántico.