IS UNIEK IN DE WERELD - vertaling in Spaans

• es único en el mundo
• es única en el mundo

Voorbeelden van het gebruik van Is uniek in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De collectie Mondriaan van het Kunstmuseum Den Haag is uniek in de wereld en omvat bijna 300 werken.
La colección Mondriaan del Museo Municipal de La Haya es única en el mundo e incluye casi 300 obras.

Deze combinatie samen met een zeer internationale groep van studenten en docenten is uniek in de wereld.
Esta combinación junto con un grupo muy internacional de estudiantes y profesores es único en el mundo.

Deze kathedraal is ondergronds uitgehouwen in een oude zoutmijn en is uniek in de wereld.
Esta Catedral está excavada en el interior de una mina de sal por lo que es única en el mundo.

De doelbewuste keuze voor officiële meertaligheid als beleidsinstrument is uniek in de wereld.
La opción política del multilingüismo oficial como instrumento deliberado de gobierno es única en el mundo.

De OCTO aandrijftechniek is uniek in de wereld en wordt door zijn vlakheid gekenmerkt.
La tecnología de accionamiento OCTO es única en todo el mundo y se caracteriza especialmente por su planitud.

Glaskeramik® gerecycled glas wordt voor 100% gemaakt van gerecycled glas. Het materiaal is uniek in de wereld.
El vidrio recliclado Glaskeramik® es único en el mundo al estar constituido de cristal 100% reciclado.

REAPER is uniek in de wereld van computer muziek maken software omdat het is ontwikkeld door een enkel individu,
Reaper es único en el mundo de software de música de decisiones en que se desarrolla por una sola persona,

Het meeste wat we doen is uniek in de wereld van forex-training en ik zou u willen vragen contact met ons op te nemen voor aanvullende informatie over hoe u kunt profiteren van de services die we uitvoeren.
La mayoría de lo que hacemos es único en el mundo de la capacitación en forex y le pido que se comunique con nosotros para obtener información adicional sobre cómo puede beneficiarse de los servicios que administramos.

Joya de Ceren is uniek in de wereld, het herbergt een oud Maya-dorp dat werd begraven
Joya de Ceren es única en el mundo, alberga una antigua aldea maya que fue enterrada

De LVS-9510 is uniek in de wereld van ISO-verificatie vanwege zijn gebruiksgemak en de mogelijkheid om lineaire(1D)
El LVS-9510 es único en el mundo de la verificación ISO debido a su facilidad de uso

Deze afwijkende vorm is uniek in de wereld, omdat het volledig handgemaakt is,
Esta variedad es única en el mundo, ya que es totalmente artesana,

Het Carnaval van Venetië is uniek in de wereld, hoewel zeer verschillend van een andere zeer bekende Carnaval is Rio de Janeiro in Brazilië,
El Carnaval de Venecia es único en el mundo, aunque muy distinto otro Carnaval muy famoso es el de Rio de Janeiro en Brasil, en España también

Dit programma is uniek in de wereld, omdat je al deze regels
Este programa es único en el mundo, ya que estudiará y comparará todas estas reglas

De thermische parken-met alternatieve en avant-garde therapieën- zijn uniek in de wereld.
Los parques termales-con las terapias alternativas y de vanguardia- son únicas en el mundo.

Deze fiere monumenten van de Berberkunst zijn uniek in de wereld.
Estos orgullosos monumentos del arte bereber son únicos en el mundo.

Deze fiere monumenten van de Berberkunst zijn uniek in de wereld.
Deben saber que estos monumentos del arte bereber son únicos en el mundo.

Deze ‘broers en zussen' van De Nachtwacht zijn uniek in de wereld en vanwege hun formaat zelden te zien.
Estos‘hermanos y hermanas'de La ronda de noche son únicos en el mundo y, a causa de su tamaño, suelen ser difíciles de ver.

Het type communisme van Joegoslavië was uniek in de wereld en deze tour probeert het recht te doen.
El tipo de comunismo de Yugoslavia era único en el mundo, y esta gira trata de hacerle justicia.

Deze zijn uniek in de wereld en zijn nog ouder
Estos son únicos en el mundo y más antiguos

De spa-tuinen PoseidonDe thermische parken-met alternatieve en avant-garde therapieën- zijn uniek in de wereld.
El spa jardines PoseidónLos parques termales-con las terapias alternativas y de vanguardia- son únicas en el mundo.