JANEWAY - vertaling in Spaans

• janeway
• capitán

Voorbeelden van het gebruik van Janeway in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zal u laten zien wat ik met Janeway en Chakotay heb gedaan.
Déjeme mostrarle lo que hice con la Capitán Janeway y el Comandante Chakotay.

Het laatste wat ik hoorde, was de stem van Janeway.
Recuerdo oír por el comunicador la voz de la capitán Janeway.

Ziekenboeg aan Janeway.
Enfermería a Capitán Janeway.

Ik reageer precies zoals Kathryn Janeway.
Me han programado para responder como Kathryn Janeway lo haría.

Henry Janeway, eigenaar van Alex- andria Books, buigt niet voor de druk
Sin ceder a la presión, pero Henry Janeway, titular de la biblioteca de Alejandría aquí en Portage Creek,

In vijf jaar heeft Janeway 263 keer de koers gewijzigd voor'onderzoek'.
En los últimos 5 años, la capitán ha alterado el curso en 263 veces. En nombre de la exploración.

In 1989 gaf de inmiddels overleden Charles Janeway een presentatie die ons begrip van het immuunsysteem zou revolutioneren.
En 1989, el difunto Charles Janeway dio una presentación que iba a revolucionar nuestro entendimiento del sistema inmunológico.

Dankzij captain Janeway zie ik in dat ik meer ben dan 'n noodarts. Ik moet mezelf zien als een bemanningslid.
La Capitán Janeway se ha percatado de que hago más que de simple refuerzo médico de emergencia, debo considerarme un miembro más de la tripulación.

Janeway was echter terughoudend bij het toewijzen van andere belangrijke posities aan andere Maquis leden,
No obstante, Janeway se mostró reacia a asignar puestos superiores a otros Maquis, especialmente a aquellos que no habían completado

het goed mogelijk… dat ze niet veroordeeld worden voor de moord op dokter Janeway.
hay muchas probabilidades de que nunca se les pueda atrapar por el asesinato de la Doctora Janeway.

Captain Kathryn Janeway.
la capitana Kathryn Janeway.

gaf kapitein Janeway de opdracht om deze te verwoesten om zo de Ocampa te beschermen.
la capitana Janeway mandó que la destruyesen para proteger a los ocampa.

Oorspronkelijk werd de Frans-Canadese actrice Geneviève Bujold gecast voor de rol van Kapitein Nicole Janeway.
Originalmente, la actriz canadiense Geneviève Bujold fue elegida para el rol de la capitana Nicole Janeway.

Het huidige, kasteelachtige gebouw in de Franse renaissancestijl is ontworpen door Henry Janeway Hardenbergh, die het Fairmont Copley in Boston ontwierp.
El edificio es bastante similar a un castillo de estilo renacentista francés que fue diseñado por Henry Janeway Hardenbergh. Abrió al público el 1 de octubre de 1907.

onder het commando van kapitein Kathryn Janeway, Deep Space 9 om op zoek te gaan naar Chakotay's schip.
bajo el mando de la capitana Kathryn Janeway, abandonó la Deep Space 9 para busar la nave de Chakotay.

nietbepaald op rode vlekken op het aanraakscherm kan een symptoom Janeway(behalve palmen rood en hiel) te geven.
nodefinido por el toque de puntos rojos puede indicar un síntoma de Janeway(además de las palmas, rubores y talones).

Ontworpen door de beroemde New Yorkse architect Henry Janeway Hardenbergh- beroemd om zijn ontwerpen van de Waldorf Astoria,
Diseñado por el renombrado arquitecto de Nueva York Henry Janeway Hardenbergh, famoso por sus diseños de los hoteles Waldorf Astoria,

Ontworpen door de beroemde New Yorkse architect Henry Janeway Hardenbergh- beroemd om zijn ontwerpen van de Waldorf Astoria,
Diseñado por el renombrado arquitecto neoyorquino Henry Janeway Hardenbergh, famoso por sus diseños de los hoteles Waldorf Astoria,

Kathryn Janeway's persoonlijke log sterrendatum 49690,1.
Bitacora personal de Kathryn Janeway. Fecha estelar 49690,1.

Captain Janeway's plannen worden zichtbaar
los planes de la Capitán Janeway serán revelados