JE ERVARINGEN - vertaling in Spaans

• tu experiencia
• tus experiencias
• vuestro opinión

Voorbeelden van het gebruik van Je ervaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dit een deel van je ervaringen?
¿Esto es parte de su experiencia?

Een lied over je ervaringen.
Es solo una canción acerca de su experiencia.

Het komt van je ervaringen en de belangrijkste boosdoener is stress.
Proviene de su experiencia y el culpable principal es el estrés.

Het zou ook geweldig zijn om te lezen over je ervaringen met het gebruik ervan.
También sería bueno leer acerca de su experiencia al usarlos.

Ik heb veel over lymfoom geleerd van je ervaringen… Csaba, Hongarije.
He aprendido mucho sobre el linfoma de sus experiencias… Csaba, Hungría.

Deel je ervaringen op Facebook of Twitter,
Comparte tus experiencias en Facebook o Twitter

Voordeel van groepsdynamiek en deel je ervaringen met business collega's en bouw netwerken met gelijken over de gehele wereld.
Disfruta de la dinámica de grupos y comparte tus experiencias con tus compañeros para crear redes con colegas de todo el mundo.

Of je nou je ervaringen wilt delen of hulp nodig hebt
Si quieres compartir tu experiencia o necesitas ayuda con algunas de las diferentes alternativas que ofrecemos,

Deel je ervaringen op Facebook of Twitter,
Comparte tus experiencias en Facebook o Twitter

Je ervaringen tijdens je slaap vertellen
Observa tu experiencia del dormir

Deel je ervaringen, promoot je merk
Comparte tus experiencias, promueve tu marca

Ik heb de indruk dat je ervaringen buiten Nintendo goed van pas komen nu je beslissingen maakt als president-directeur van Nintendo.
Me da la impresión de que tu experiencia fuera de Nintendo te resulta muy útil ahora para tomar decisiones como presidente.

Al je ervaringen, al je handelingen,
Todas tus experiencias, todos tus actos y todos los acontecimientos

Beoordeel je ervaringen met de apparatuur, locatie,
Comenta tu experiencia con el equipamiento, la ubicación,

Nu, je ervaringen spelen een hele sterke rol in je associaties met betrekking tot het lichaam(bewustzijn).
Ahora; tus experiencias juegan un papel muy fuerte en tus asociaciones con la conciencia del cuerpo.

je emoties of je ervaringen hebben.
tus emociones o tu experiencia.

Op deze manier hoef je je ervaringen niet te rechtvaardigen, maar ze slechts te gebruiken.
De este modo, no necesitas justificar tus experiencias, solo utilizarlas.

Zo ja, dan waarom niet andere leden over je ervaringen met Dating Women Ukraine vertellen?
Si es así,¿por qué no le cuentas a nuestros miembros sobre tu experiencia con Dating Women Ukraine?

Met andere woorden, je ervaringen en herinneringen kunnen ze bewust te maken van je eigen persoon
Dicho de otra forma, tus experiencias y recuerdos hacen posible que tengas conciencia sobre tu propia persona

Op welke andere dingen baseer jij je waarden, naast je ervaringen in het buitenland?
¿En qué otras cosas se basan tus valores, además de en tu experiencia en el extranjero?