HUN ERVARINGEN - vertaling in Spaans

• sus experiencias
• sus vivencias
• su experiencia

Voorbeelden van het gebruik van Hun ervaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Agarthanen willen ook hun ervaringen delen door jullie hun samenleving te laten zien als een levend voorbeeld van deze principes.
Los Agartianos también el deseo de compartir su experiencia, mostrando que su sociedad como un vivo ejemplo de estos principios.

De Agarthanen willen ook hun ervaringen delen door jullie hun samenleving te laten zien als een levend voorbeeld van deze principes.
Los Agartianos también desean compartir su experiencia, mostrándoles a su sociedad como un vivo ejemplo de estos principios.

Hun ervaringen kunnen het onze eigen burgers- doordat zij zich met hen zullen identificeren- zelfs gemakkelijker maken om de baten van legale migratie voor Europa te begrijpen.
Su experiencia tal vez nos permita facilitar a nuestros propios ciudadanos- al identificarse con ellos- la comprensión de los beneficios de la inmigración legal en Europa.

Grohe medewerkers hun ervaringen te delen.
Grohe empleados comparten su experiencia.

In dit e-book delen drie internationale verzekeraars hun ervaringen uit de strijd tegen verzekeringsfraude.
En este libro electrónico, tres compañías de seguros comparten su experiencia en la lucha contra el fraude.

software werken hun ervaringen effectief kunnen delen,
software pueden compartir sus experiencia de manera eficiente,

veel meer werknemers en andere belanghebbenden hun ervaringen, voorspellingen en meningen zouden moeten delen tijdens de plannings- en prognosecyclus.
partes interesadas tienen que compartir su experiencia, sus predicciones y sus comentarios durante el ciclo de planificación y forecast.

hun huidige situatie, hun ervaringen en vaardigheden;
su situación actual, experiencias, sus habilidades.

Ontmoet onze klanten en lees hun ervaringen met Textkernel. Charrel Jalving(Jobsonline).
Aquí puede conocer a una selección de nuestros clientes y leer acerca de sus experiencias con Textkernel.

Ze kunnen praten over hun ervaringen uit het verleden en de huidige problemen in een omgeving waarin ze zich prettig en geaccepteerd voelen.
Puede hablar de sus experiencias pasadas y de sus problemas actuales en un área donde están cómodos y aceptados.

En dat betekent dat mensen hun ervaringen binnenstebuiten keren… om ze beter te begrijpen.
Y eso significa que las personas están recurriendo a sus experiencias de adentro hacia afuera… para entenderlos mejor.

Gebruikers mogen wel content posten waarin ze hun ervaringen met depressies, zelfbeschadiging
Sí permitimos que los usuarios publiquen contenido en el que hablen sobre sus experiencias con la depresión, las autolesiones

Gebruikers mogen wel content posten waarin ze hun ervaringen met depressies, zelfbeschadiging
Sí se permite a los usuarios publicar contenido sobre sus experiencias con la depresión, las autolesiones

te laten profiteren hun ervaringen.
pueden beneficiarse de su experiencia.

te laten profiteren hun ervaringen.
que puedan beneficiarse de su experiencia.

de kut vol is en dat moeder hun ervaringen kan vergeten.
la miga está llena y que la mamá puede olvidarse de sus experiencias.

zwart-wit films te animeren hun ervaringen en geven key.
blanco para darle vida a sus experiencias y dar la clave.

niet om te leren van hun ervaringen met het omgaan met bepaalde zaken.
no para aprender de las experiencias de ellos respecto a gestionar las cuestiones.

ze zijn meestal open voor bewijzen enkel hoe echt hun ervaringen zijn.
son en su mayoría abiertos a probar cuán reales son de sus experiencias.

de veteranen zeggen hun ervaringen, zodat nieuwe vooruitgang sneller.
más veterano y decir de mi propia experiencia, que un progreso más rápido.