JE OPLEIDING - vertaling in Spaans

• su educación
• su formación
• tu entrenamiento
• su título
• su carrera
• su curso
• tu programa de estudio
• tu programa
• usted está entrenando
• tu grado

Voorbeelden van het gebruik van Je opleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je opleiding.
Sobre tu educación.

Dit is je opleiding.
Se trata de tu educación.

Juf zegt dat het heel goed gaat met je opleiding.
Niñera dijo que esta haciendo muy bien con su escolaridad.

Misschien betaald hij je opleiding.
Quizás él pague tu matrícula.

Zoek en vind je opleiding.
Busca y encuentra tu formación.

Ik betaal je opleiding.
Yo pago tus estudios.

Het was, verplichtte kost tijdens je opleiding.
Era lectura obligatoria durante tu aprendizaje.

Shepherd betaalde je opleiding.
Shepherd pagó por tu educación.

Je zit midden in je opleiding.
Estás en la mitad de tu residencia.

Studeer een diploma in petroleum engineering als je je opleiding wilt voortzetten.
Obtén un título de posgrado en ingeniería petrolera si deseas completar tu formación.

Ik zweette bloed en tranen voor je opleiding.
Sudé sangre y lágrimas para darte una educación.

Je hebt de ceremonie gedaan bij je opleiding op Minbar.
La ceremonia de renacimiento fue parte de su entrenamiento en Minbar.

Na 18 maanden stopt je opleiding natuurlijk niet.
Por supuesto, tu formación no finaliza después de 18 meses.

Structuralia wil dat je het maximale uit je opleiding te krijgen.
Structuralia quiere que obtengas el máximo beneficio de tu formación.

Hoe lang duurde je opleiding?
¿Cuánto ha durado su entrenamiento?

Het enigste watje moet doen is hier je opleiding afronden en dan.
Todo lo que necesitas hacer es terminar tu doctorado y luego.

Je opleiding, verschillende taalvaardigheden en interessegebied spelen een
Su formación académica, sus diferentes habilidades lingüísticas

Je hebt de eerste stadia van je opleiding volbracht… en ik stuur je met een opdracht naar Toydaria.
Has completado la primera etapa de tu entrenamiento y te enviaré en una misión a Toydaria.

Na je opleiding, heb je minimum 2 jaar relevante werkervaring opgedaan in het gebied van TV/Film verlichting.
Después de su formación, tiene un mínimo de 2 años de amplia experiencia laboral en el campo de la iluminación de TV/ Cine.

Woon twee jaar van je opleiding in Spanje en eindigen in de Verenigde Staten het verdienen van een diploma van een Amerikaanse universiteit.
Asistir a dos años de su título en España y terminar en los EE.UU. ganar un título de una universidad de Estados Unidos.