JONG ZIJN - vertaling in Spaans

• ser joven
• son jóvenes
• son pequeños
• son jovenes
• están jóvenes
• somos jóvenes
• sean jóvenes

Voorbeelden van het gebruik van Jong zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vooruit, nu we nog jong zijn.
Vámos, mientras seamos jóvenes!

Kom op, nu we nog jong zijn.
Vamos, mientras eres joven.

Het is waarschijnlijk geen verrassing dat de selfienemers over het algemeen jong zijn.
Probablemente no te sorprenda saber que las personas que se toman selfies suelen ser jóvenes.

Je wilt weer jong zijn, hè?
Quieres volver a ser joven,¿no?

Wanneer de kinderen zo jong zijn denken wij aan moederlijke verlangens.
Con un bebé tan pequeño hubiéramos pensado en deseos maternales.

Men moet jong zijn om grootste dingen te doen.".
Hay que ser joven para hacer grandes cosas.".

Gewoon jong zijn en opgroeien in deze business is moeilijk.
Sólo por ser joven y crecer en este negocio es duro.

Jong zijn is ook een cadeau.
El ser joven también es un don.

Maar hoe jong zijn deze sterrenkinderen in werkelijkheid?
Pero,¿cómo de jóvenes son estas chicas estelares realmente?

Hij denkt dat jong zijn het zelfde is als dom zijn..
Cree que ser joven es ser estúpido.

Degenen die jong zijn, zijn niet arrogant;
Quienes están en su juventud no son arrogantes;

Vooral kleine baby'tjes die nog te jong zijn om gevaccineerd te worden zijn dan extra kwetsbaar.
Los bebés que son demasiado pequeños para ser vacunados son particularmente vulnerables.

Dat wijst erop dat ze nog jong zijn en slechts kleine hoeveelheden cannabinoïden aanmaken.
Esto indica que todavía están inmaduros y solo producen niveles bajos de cannabinoides.

Jong zijn is een vloek en een gave.
Ser adolescente es una maldición y un regalo.

Mijn Oma's heb ik beiden nooit gekend omdat ze al jong zijn overleden.
Nunca conocí a mis abuelas, ya que ambas murieron muy jóvenes.

Je moest gewoon jong zijn.
Bastaba con ser joven.

Ik wilde terug jong zijn.
Sólo quería volver a ser joven.

En het had niets te maken met de energie van het jong zijn.
Y no tenía que ver con la energía de ser joven.

Jay… we kunnen weer jong zijn.
Jay podemos volver a ser jóvenes de nuevo.

Wanneer de vrouwen jong zijn, bestaan hun borsten hoofdzakelijk uit de klier(firma)
Cuando las mujeres son jóvenes, sus senos consisten principalmente en los tejidos glandulares(firmes),