JOUW CLIËNT - vertaling in Spaans

• tu cliente
• tu clienta

Voorbeelden van het gebruik van Jouw cliënt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jouw cliënt heeft het slachtoffer ingehuurd om met zijn vrouw te slapen.
Su cliente contrató a nuestra víctima para que se acostara con su mujer.

Jouw cliënt verkrachtte en martelde een beschaafde 60-jarige vrouw.
Su cliente violó y torturó a una culta mujer de 60 años.

Het is niet jouw cliënt waar we ons zorgen over maken.
No es por tu cliente que estamos preocupados.

Misschien moet jouw cliënt z'n lidmaatschap van de golfclub aanpassen.
Quizá su cliente deba ajustar su permanencia al club de golf.

Jouw cliënt kijkt tegen 25 of levenslang aan… of erger.
Su cliente se está buscando de 25 a de por vida, tal vez peor.

De lieve vrouw die jouw cliënt probeerde te stikken.
La adorable mujer que su cliente intentó estrangular hasta la muerte.

Overtuig me dat jouw cliënt die tweede kans meer verdient als zijn broer.
Convénzame de que su cliente se merece esta segunda oportunidad más que su hermano.

Elsbeth, jouw cliënt plagieerde software van een ander bedrijf.
Elsbeth, vuestro cliente ha plagiado su software… de otra empresa.

Niets waar jouw cliënt zich zorgen over hoeft te maken.
No hay nada de lo que su cliente deba preocuparse.

Ons bewijs linkt jouw cliënt naar een moord.
Nuestra evidencia relaciona a su cliente prioritario con un asesinato.

We hebben een magisch moment voor jou en jouw cliënt.
Lo que tenemos aquí es un momento mágico para usted y su cliente.

Het zal alleen maar een eenvoudige financiële deal… tussen jouw cliënt en de mijne compliceren.
Sólo complicará un simple arreglo financiero… Entre nuestros clientes.

De speekseltest bevestigt, dat de sigaretten opgerookt werden door jouw cliënt.
La prueba de saliva confirmó que los cigarrillos fueron fumados por su cliente.

Jouw cliënt.
¡Su cliente!

Je bent kwaad dat ik jouw cliënt dump voor een betere.
Estás enfadada porque dejo a tu cliente por uno mejor.

Jouw cliënt.
También cliente vuestro.

Maak van jouw cliënt een held.
Haga de su cliente un héroe.

Is ze nog steeds jouw cliënt?
¿Sigue siendo cliente tuya?

Is die Wenke Andresen jouw cliënt?
¿Y esta Wenke Andresen, es tu cliente?

Tenzij jouw cliënt me onmiddellijk voorziet van controleerbare informatie over de moord op Christa Cook,
A menos que tu cliente me dé información verificable ahora mismo… sobre la muerte de Christa Cook,