JUAN DE - vertaling in Spaans

• juan

Voorbeelden van het gebruik van Juan de in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In San Juan de el-ziekenhuis heeft zijn graf de keizerin Constanza de Grecia welke koning Jaime gaf ik Onderdak in Valencia,
En San Juan del Hospital tiene su sepultura la Emperatriz Constanza de Grecia a la que el Rey Jaime I dio cobijo en Valencia,

De tussenkomst van Juan de Valencia in het oorspronkelijke ontwerp
La intervención de Juan de Valencia en el diseño inicial

Lobby: is ingericht met een kopie van de brief van Juan de la Cosa, geschilderd door Viladomat
Vestíbulo: está decorado con una copia de la carta de Juan de la Cosa, pintada por Viladomat sobre tela,

ranking de twee belangrijkste bevolkingscentra van de gemeente Soto del Barco en de San Juan de la Arena.
más importantes del municipio, Soto del Barco y San Juan de la Arena.

komt u bij het Hospital de San Juan de Dios, de oude Vera Cruz heiligdom.
se llega al Hospital de San Juan de Dios, el antiguo santuario de Vera Cruz.

Crone eerst getest in het laboratorium, na de diepe bronnen in de oostelijke Stille Oceaan en op de top van Juan de Fuca, met uitzicht op de noordoostelijke Pacifische kust van de Verenigde Staten.
Crone lo probó primero en el laboratorio, después con fuentes del océano profundo en el Pacífico oriental y en la cresta de Juan de Fuca, frente la costa noreste del Pacífico de EE UU.

in een unieke omgeving met de natuur en binnen de toekomstige golfbaan in de kuststad van San Juan de Los Terreros, Costa de Almeria.
dentro del futuro campo de golf en la localidad costera de San Juan de los Terreros, Costa de Almería.

ziekenhuizen de patiënten naar het ziekenhuis specialiteiten onderling San Juan de Dios Bormujos
hospitalarias se derivan los pacientes al hospital concertado de San Juan de Dios de Bormujos

Jonathan Brown, die geen rekening houden met de vermeende training podium Herrera zegt een andere mogelijke vroege invloed, Juan de Roelas, aanwezig in Sevilla tijdens de jaren van het leren van Velázquez.
Jonathan Brown, que no toma en consideración la supuesta etapa de formación con Herrera, apunta otra posible influencia temprana, la de Juan de Roelas, presente en Sevilla durante los años de aprendizaje de Velázquez.

door Diego de Alcalá en Juan de San Torcaz,
por Diego de Alcalá y Juan de San Torcaz,

Op 2 februari 1948 de burgemeester Juan de Dios Carmona voorgesteld in een openbare zitting in de hal van de gemeente, de oprichting van 14 februari
El 2 de febrero de 1948 el alcalde Juan de Dios Carmona propuso en una sesión abierta en el salón de la Municipalidad,

Gehuisvest in het oude ziekenhuis van San Juan de Dios, ontmaskert het een leerzame
Ubicado en el antiguo Hospital de San Juan de Dios, se expone de manera didáctica

die het serveerde bij een maaltijd waarin de beroemde Juan de la Cierva aanwezig was.
pastelero de la zona, quien lo sirvió en una comida en la que estaba presente el célebre Juan de la Cierva.

met werken van El Greco, Juan de Juanes of Ribalta aandoet,
con obras de El Greco, Juan de Juanes o Ribalta,

later in zijn leven deed hij een aantal concerten in San Juan de Puerto Rico ter ere van zijn moeder.
más tarde en su vida hizo algunos conciertos en San Juan de Puerto Rico en honor de su madre.

werd aangesteld als eerste burgemeester om het lot van de stad direct op hetzelfde oprichter, Juan de la Torre
primer alcalde para dirigir el destino de la ciudad al mismo fundador, Juan de la Torre y Díaz Chacón,

van een Christus van Juan de Juni.
de un Cristo de Juan de Juni.“.

zou zijn door de biologische vader van Juan de San Martin, die ondertekend geleverd als hun eigen.
habría sido entregado por el padre biológico a Juan de San Martín quien lo inscribió como propio.

de Calle Juan de Quesada, die dwars door de Barranco de Guiniguada loopt
la calle Juan de Quesada, que cruza el Barranco de Guiniguada y conduce a las

op aanvraag bewoners vertegenwoordigd door Juan Méndez “El Viejo” en Juan de Mesa.
Fernando de Llerena, a petición de los habitantes representados por Juan Méndez«El Viejo» y Juan de Mesa.