JUNI TOT EIND - vertaling in Spaans

• junio hasta finales

Voorbeelden van het gebruik van Juni tot eind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ideale tijd om Indonesië te bezoeken is van juni tot eind september, wanneer hitte
El momento ideal para visitar Indonesia es de junio a finales de septiembre, cuando el calor

Van eind juni tot eind augustus wordt meer dan 3000 ton aan uien geoogst in de regio die….
Desde finales de junio a finales de agosto, se cosecharán 3.000 toneladas de cebollas en la región, antes de….

Juni tot eind augustus zijn er de Marche Gourmands/ Avondmarkten voedsel muziek,
De junio hasta finales de agosto, tienen la música de alimentos mercados/ Noche Marcas Gourmands,

stoeltjeslift naar Pian Nara(alleen in bedrijf za/zo van begin juni tot eind augustus).
telesilla hasta Pian Nara(funciona solo sá/do de principios de junio a finales de agosto).

Een aantal van de openbare ruimtes van de accommodatie zullen renovatiewerkzaamheden ondergaan van 6 juni tot eind september.
Se realizarán reformas en algunas de las zonas comunes del establecimiento del 6 de junio hasta finales de septiembre.

Houd er rekening mee dat het buitenzwembad van juni tot eind september geopend is.
Información adicional La piscina al aire libre está abierta de junio a finales de septiembre.

Groot appartement van 80 vierkante meter, met uitzicht op het puntje van een oude voormalige klooster met zwembad(geopend van juni tot eind september).
Gran apartamento de 80 metros cuadrados con vistas a la punta de un antiguo ex convento con piscina(abierta de junio a final de septiembre).

van eind juni tot eind oktober.
desde finales de junio hasta fines de octubre.

De spoorweg is geopend voor toeristisch verkeer met dagelijkse vertrekken van medio juni tot eind augustus.
El ferrocarril hace recorridos turísticos con salidas diarias desde mediados de junio a finales de agosto.

Het kan gehuurd worden per nacht hoogseizoen(medio juni tot eind augustus).
Se pueden alquilar por noche temporada alta(mediados de junio a finales de agosto).

Onlangs werd de vliegverbinding tussen Dubrovnik en Athene geopend en vanaf begin juni tot eind september zal er ook gevlogen worden op Moskou.
Dubrovnik está desde hace poco, conectado por vía aérea con Atenas y desde principios de junio hasta finales de octubre con Moscú también.

Stuwdam Grande Dixence- met 285 meter de hoogste stuwdam ter wereld in het Hérémencetal(bezichtiging van binnen medio juni tot eind september).
Staudamm Grande Dixence- con 285 metros la presa más alta del mundo en el valle Hérémence-Tal(vista del interior desde mediados de junio hasta finales de septiembre).

Gratis WiFi, gemeenschappelijk zwembad geopend van 08.00 uur tot 22.00 uur(juni tot eind september).
WiFi gratuito, piscina compartida abierta de 8 a. m. a 10 p. m.(de junio a finales de septiembre).

De Hang Seng-index daalde met ten minste 4,8% van 9 juni tot eind augustus.
El índice Hang Seng se redujo en al menos el 4,8% del 9 de junio hasta finales de agosto.

Natuurfestival van de Catalaanse Natuurreservaten(heel het departement)- begin juni tot eind september.
Festival Nature de las reservas naturales catalanas- primeros de junio a finales de septiembre.

heerlijk kunt ontspannen en genieten van de zee(geopend van juni tot eind augustus, onder voorbehoud van wijziging).
disfrutar del mar gracias al Beach Club(abierto de junio a finales de agosto, sujeto a cambios).

duurzame van begin juni tot eind augustus.
durando a partir de principios de junio hasta finales de agosto.

Het restaurant van de camping is geopend van eind juni tot eind augustus, elke dag in de avond
El restaurante del camping está abierto desde finales de junio hasta finales de agosto, todos los días por la noche

La Guinguette(snackbar) is geopend van half juni tot eind augustus en biedt een kaart met zuidelijke kleuren,
La Guinguette(snack bar) está abierto desde mediados de junio hasta finales de agosto y ofrece un mapa con los colores del sur,

Van half juni tot eind september, de markt verandert in de middag(behalve op maandag)
Desde mediados de junio hasta finales de septiembre, el mercado se transforma en las tardes(excepto los lunes)