JUWEEL - vertaling in Spaans

• joya
• gema
• tesoro
• joyas
• gemas

Voorbeelden van het gebruik van Juweel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk juweel is uniek,
Cada pieza es única,

Een juweel als jij te veranderen in een alledaags meisje.
Intentar convertir a una joya como tú en una chica vulgar.

Heb je het juweel al, Richard?
¿Ha habido suerte con la joya, Richard?

Koloniaal juweel van Cuba.
La gema colonial de Cuba.

Een juweel van klein Andalusisch dorp….
Una pequeña joya de pueblo andaluz….

Villa Clementina, juweel met uitzicht op een prachtige tuin.
Villa Clementina, verdadera joya con vistas a un precioso jardín.

Het Ennejma Eazzahrapaleis is een juweel van de Arabisch-islamitische architectuur in Tunesië.
El palacio Ennejma Ezzahra es una verdadera joya de la arquitectura árabe-islámica en Túnez.

Het Île d'Oléron is een juweel in de regio Poitou-Charentes.
La isla de Oleron es una de las joyas de la región de Poitou-Charentes.

Makkelijk smeedbaar tot elk soort juweel in eender welke vorm.
Maleable para cualquier tipo de joya en cualquier forma.

Of wil u gewoon zichzelf verwennen met een schitterend juweel?
¿O simplemente quieres mimarte con una joya impresionante?

Soort van verborgen juweel.
Es una especie de tesoro oculto.

Deze kerel richt zich op een heel specifiek juweel.
Este tipo, tiene un tipo muy específico de joya como blanco.

Die is ook populair bij competitieschutters en blijkbaar, als juweel.
Es también popular entre tiradores competitivos y, aparentemente, como joyería.

Alle sterren van de wereld van voetbal- een juweel van het spel.
Todas las estrellas del fútbol mundial- una verdadera joya del juego.

China Shell vorm glazen juweel doos Fabrikanten.
China Caja de joya de cristal de forma de concha Fabricantes.

Ik zie je juweel schitteren.
Vi que tenías tu pequeña joya brillante.

Hoe komt een diamanten juweel tot stand?
¿Cómo se crean las joyas de diamantes?

staat van instandhouding maken het een juweel van de natuur.
estado de conservación lo convierten en una joya de la naturaleza.

Meer info over de maat van uw juweel.
Más información sobre el tamaño de su joyería.

Solo is groter en minder'sexy' dan het juweel;
Solo es más grande y menos"sexy" que la Jewel;