KAFKA - vertaling in Spaans

• kafka

Voorbeelden van het gebruik van Kafka in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zeggen nooit gedrukte boeken lazen, lezen nu bijvoorbeeld Kafka in een e-book.
impresos ahora están leyendo, digamos, a Kafka en un libro electrónico.

Bij Kafka is de instelling een mechanisme dat gehoorzaamt aan zijn eigen wetten, waarvan niemand meer weet door wie
La institución en Kafka es un mecanismo que obedece a sus propias leyes programadas ya no se sabe por quién

Bij Kafka is de instelling een mechanisme dat gehoorzaamt aan zijn eigen wetten, waarvan niemand meer weet door wie of wanneer ze zijn opgesteld,
En Kafka, la institucion es un mecanismo que obedece sus propias leyes programadas ya no se sabe quien ni

Apache Kafka voor Azure HDInsight,
Apache Kafka para Azure HDInsight,

waaronder Rabbi Low en Franz Kafka, en bekijk de oudnieuwe synagoge,
incluidos el rabino Low y Franz Kafka, y vea la Sinagoga Vieja-Nueva,

Hoewel Franz Kafka in Praag geboren
Aunque Franz Kafka nació y creció en Praga,

Door de Kafka Streams API vanuit een applicatie aan te roepen, kunnen gegevens direct in Kafka worden verwerkt, waardoor de noodzaak om de gegevens naar een afzonderlijk cluster te sturen voor verwerking wordt omzeild.
Al llamar a Kafka Streams API desde dentro de una aplicación, los datos se pueden procesar directamente dentro de Kafka, pasando por alto la necesidad de enviar los datos a un clúster separado para su procesamiento.

hoor verhalen van Golem en Franz Kafka en leer verhalen over de Holocaust,
escuche historias de Golem y Franz Kafka y aprenda historias del Holocausto,

Een van de meest invloedrijke schrijvers van de 20e eeuw, Kafka heeft eens gezegd:"Ik moet eenzaamheid voor mijn schrijven,
Uno de los novelistas más influyentes del siglo XX, Kafka, dijo una vez:"Necesito la soledad de mi escritura;

Een van de beroemde inwoners van deze straat was de beroemde schrijver Franz Kafka, die in het huis nº22 woonde,
Uno de los famosos habitantes de esta calle fue el famoso escritor Franz Kafka, que habitaba en la casa nº22,

die de alchimistische kunst vereist die alleen Kafka een honderdtal jaren later heeft ontdekt.
que exige el arte de una alquimia que sólo Kafka ha descubierto unos cien años después.

in dit geval samenvallen om iets buitengewoons te creëren- het verhaal van Patrick Kafka.
se unen para crear algo extraordinario- la historia de Patrick Kafka.

Kafka is natuurlijk één van de grote literaire helden van Praag en hij dankt dit aan zijn vriend Max Brod die het verzoek van Kafka negeerde om na zijn dood al zijn manuscripten te verbranden.
Kafka es por supuesto, uno de los grandes héroes literarios de Praga, y esto se lo debe a su amigo Max Brod, quien ignoró la petición de Kafka de quemar todos sus manuscritos después de su muerte.

In deze live training onder leiding van een instructeur leren deelnemers hoe ze Kafka Streams kunnen integreren in een reeks voorbeeld Java applicaties die gegevens van en naar Apache Kafka doorgeven voor stroomverwerking.
En esta capacitación en vivo dirigida por un instructor, los participantes aprenderán cómo integrar Kafka Streams en un conjunto de aplicaciones Java de muestra que pasan datos desde y hacia Apache Kafka para el procesamiento de flujo.

het leven van schrijver Franz Kafka en de verhalen achter beroemde sites
la vida del autor Franz Kafka y las historias detrás de sitios famosos

het geboortehuis van Franz Kafka, samen met een aantal kerken en synagogen.
la casa natal de Franz Kafka, junto con varias iglesias y sinagogas.

volle kasteel dat Kafka beschreef, en de boodschap naar buiten mag komen,
atestado descrito por Kafka, y para que el mensaje pueda salir de ella libre

volle kasteel dat Kafka beschreef, en de boodschap naar buiten mag komen,
sombrío descrito por Kafka, y el mensaje pueda salir de él tan libre

volle kasteel dat Kafka beschreef, en de boodschap naar buiten mag komen,
sombrío descrito por Kafka, y el mensaje pueda salir de ella tan libre

volle kasteel dat Kafka beschreef, en de boodschap naar buiten mag komen,
sombrío descrito por Kafka, y el mensaje pueda salir de él tan libre